Search for the most beautiful word
company secret


German-English translation for "Kopfzeile"


"Kopfzeile" English translation

Results: 1-10 of 10


Kopfzeile (also: Binderstein, Kopfstein, Kennsatz, Kopfball)

Entfernen sie dort die Auswahlmarkierung im Feld Kopfzeile einschalten.

To remove the Headers/Footers, choose Format - Page - Header and unmark Header on.

Hier schalten Sie eine Kopfzeile für das Dokument ein und legen deren Eigenschaften fest.

In this dialog you can insert a header and define the properties / attributes.

Geben Sie hier den Abstand der Kopfzeile vom oberen Seitenrand ein.

Specify here the distance between the header and the upper page border.

Das Feld Bcc: wird nicht in der Kopfzeile der empfangenen Nachrichten angezeigt.

The Bcc: field isn't displayed in the header of received messages.

Die Kopfzeile kann optional das Logo und den Absender enthalten.

The header may contain additional information or objects, such as the logo and sender.

Kopfzeile (also: Ansetzungsform, Bugrichtung, Rubrik, Kopf)

Jetzt wird auf jeder Seite Ihres Dokuments automatisch die Kapitelüberschrift in der Kopfzeile erscheinen.

Now every page of your document will automatically display the chapter heading of your choice in the header.

Kopfzeile (also: Bildunterschrift, Rubrik, Titel, Überschrift)

Kopfzeile [film&tv]

slugline [film&tv]

Kopfzeile {noun}

Kopfzeile {f} (also: Überschrift, Schlagzeile, Titelzeile)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.


Synonyms (German) for "Kopfzeile":


Usage examples

Usage examples for "Kopfzeile" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. is not responsible for their content. Read more here.

In der Kopfzeile wird der Link Immer übersetzen: Japanisch angezeigt.

For example, let’s say you received a Japanese email and clicked on Translate message.

In einigen Fällen jedoch empfiehlt es sich, den Tracking-Code in die Kopfzeile einzufügen:

However, there are several situations where it might make more sense for you to install the code in the head:

Wenn Google Mail eine Nachricht erkannt hat, die nicht in Ihrer Standardsprache vorliegt, wird eine Kopfzeile über Ihrer Nachricht angezeigt.

First, you will need to enable the 'Message translation' Google Mail lab by clicking the gear icon in the upper-right and selecting Labs.

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.


Latest word suggestions by users: to sweeten the deal, to make sth look more attractive, cease and desist letter, to go, Twelve-wired Bird-of-paradise

Similar words

Even more translations in the English-Hindi dictionary by