German-English translation for "Kopie"

"Kopie" English translation

Results: 1-42 of 60

Kopie

Kopie (also: Abbild, Abbildung, Unterscheidung, Darstellung)

image

Es wird immer nur eine lokale Kopie im Dokument bearbeitet, auch dann, wenn Sie ein Bild als Verknüpfung eingefügt haben.

Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.

Kopie (also: Durchschrift mit Kohlepapier, Durchschlag, Carboncopy)

carbon copy

Versteckte Kopie

BCC : Blind Carbon Copy

Durchschlag, Kopie

cc : carbon copy

Kopie (also: beglaubigte Kopie, beglaubigte Abschrift)

certified copy

beglaubigte Kopie

certified copy

Kopie [film&tv] (also: Dup-Negativ)

dupe negative [film&tv]

Kopie {noun}

Kopie {f} (also: Nachbildung, Replika)

reproduction {noun}

Kopie {f} (also: Abdruck, Abschrift, Exemplar, Abzug)

copy

Hiermit wird die ausgewählte Grafik als Kopie direkt in Ihrem Dokument abgelegt.

This inserts a copy of the selected graphic object directly into your document.

Der Dragmodus Kopie fügt beim Ziehen und Ablegen aus dem Navigator eine Kopie ein.

The drag mode Copy inserts a copy by dragging and dropping from the navigator.

Sie sehen einen Dateiauswahl-Dialog, in dem Sie die Kopie des Dokuments wählen.

You see a file selection dialog where you can select the copy of the document.

Der Speicherbedarf eines Dokuments ist bei " Kopie " größer als bei " Verknüpfung ".

Documents saved after using " Copy " require more space than with " Link ".

Sie sehen einen Dateiauswahl-Dialog, in dem Sie eine Kopie des Dokuments auswählen.

You'll see a typical file selection dialog in which to select a copy of the document.

Kopie {f} (also: Abzug, Duplikat, Doppel, Vervielfältigung)

duplicate

Aber ich will keine Kopie, auch wenn ich den Unterschied nicht erkennen kann.

But I don't want a duplicate, even if I can't tell the difference.

Jetzt ist es einfach das Rad zu drehen, zu kopieren und die Kopie zu verschieben.

This makes it easy to rotate the wheel, duplicate it, and move the second wheel to the appropriate position.

Wenn Sie ein Objekt mit mehreren Kopien duplizieren, können Sie hier einen Farbverlauf von der zuerst bis zur zuletzt eingefügten Kopie

If you duplicate an object and make several copies, you can set a gradient from the first to last copy inserted.

Klicken Sie auf OK und die Kopien werden erstellt.

Click OK to create the duplicates.

Am Capgras-Syndrom erkrankte Menschen glauben, dass jene, die sie auf der Welt am meisten lieben durch perfekte Kopien ersetzt worden sind.

Sufferers of Capgras syndrome believe that the people they love most in the world have been replaced by perfect duplicates.

Kopie {f} (also: Erwiderung, Echo, Reproduktion, Replik)

replication

Kopie {f} (also: Nachbildung, Reproduktion, Replik, Kopie eines Kunstwerkes)

replica

Das Set war nämlich eine genaue Kopie der Baupläne des Schiffs.

And the set was based as an exact replica on the blueprints of the ship.

Hier sieht man die letzten Entwicklungsstadien der Falken: Ganz links ist Müll - eine Kopie die ich bei eBay gekauft habe.

Now, here's the most recent progression of Falcons. On the far left is a piece of crap -- a replica I bought on eBay.

Hier ist die Kopie eines solchen Siegels.

Here's a replica of one such seal.

Kopie eines Kunstwerkes

replica

Kopie {f}

transcript

Kopie {f} (also: Krümmer, Sammelrohr, Ventilinsel, vielfältig)

manifold

Synonyms

Synonyms (German) for "Kopie":

© OpenThesaurus.deFotokopie · Exemplar · Vervielfältigungsstück · Ersetzung · Ersatz · Nachbildung · Replikation · Reproduktion · Replikat · Gleichstück · Durchschlag · Durchschrift · Doppel · Abschrift · Duplikat · Abklatsch · Attrappe · Imitation · Schablone · Nachahmung

Usage examples

Usage examples for "Kopie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

genaue Kopie

facsimile

eine Kopie machen

to trace

eine Kopie machend

tracing

eine Kopie gemacht

traced

eine beglaubigte Kopie herstellen

to exemplify

Natürlich nur eine Kopie.

Here's an example of one of these objects.

Die EZB darf keine farblose Kopie des amerikanischen FED werden.

The ECB must not become a poor imitation of the United States FED.

Ein Problem beim Internet besteht darin, daß die Kopien so deutlich sind.

The problem with the Internet is that the pictures are so clear.

Eine der Kopien würde im Falle einer Kontrolle eingezogen.

The import duties payable are billed by post later on with a payment slip.

Damit läßt sich per Knopfdruck eine exakte Kopie der Original-CD herstellen.

At the press of a button you can produce an exact clone of the original CD.

Öffnen Sie dazu das Menü Datei und wählen Sie Kopie erstellen.

Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.

Ich denke, dass Sie auch hiervon bereits eine Kopie erhalten haben.

I believe that it is available to you, again, through the appropriate channels.

Die schlechte Nachricht ist, es waren alles Kopien, also machten wir keinen Umsatz.

The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue.

Dadurch wird eine Kopie der Vorlage erstellt und Ihrer Dokumentenliste hinzugefügt.

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

"King, Murray" gewann das Cannes Film Festival 1970 -- the einzige Kopie die ich hatte.

"King, Murray" won Cannes Film Festival 1970 -- the only print I had.

In diesem Drehfeld geben Sie an, um wie viel Grad die Kopie beim Einfügen gedreht werden soll.

Specify the rotation degree of the object to be inserted.

Diese Ansicht zeigt jede einzelne Seite als gedruckte Kopie an.

Paginated view displays footnotes in the same way as they'll print out at the bottom of a page.

Wenn nicht, werde ich einen Saaldiener mit einer Kopie dieses Schreibens kommen lassen.

The rapporteur supports improving the visitors’ service and strengthening the role of external offices.

Ich gratuliere dem Berichterstatter und werde der schottischen Regierung eine Kopie des Berichtes vorlegen.

I would stress the importance of such ambition from the European level for the European film industry.

Ich habe soeben eine Kopie von einer der Fragen erhalten, auf die sich Kommissar Bolkestein bezogen hat.

As Mr Cashman said, huge numbers of people are now moving about and spending holidays in other Member States.

Have a look at the Finnish-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Kopie" English translation

Kopie

Kopie {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Kopie":

Usage examples

Usage examples for "Kopie" in English

Similar words