Summary

Kredit {noun}
loan · credit · advance

full details

Synonyms

Kredit: Darlehen · Pump

Usage examples

auf Kredit
Euro-Kredit
teurer Kredit

more (20)

German-English translation for "Kredit"

 

"Kredit" English translation

Results: 1-26 of 96

Kredit {noun}

Kredit {m} (also: Anleihe, Ausleihe, Ausleihung, Darlehen)

loan

Es ist viel riskanter, einen $50.000-Kredit zu geben als einen $500-Kredit.

It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.

Der Kredit verhindert nur, daß die nicht getilgten Schulden bestehenbleiben.

The loan only prevents the outstanding debts from continuing to exist.

Musste seine gesamten Ersparnisse verpfänden um einen Kredit zu bekommen.

He started this with no money. He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.

Sie verkauft die Milch an die Dorfbewohner und zahlt den Kredit ab.

And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan.

So hat der Bund der guatemaltekischen Regierung einen Kredit für die Erstellung des Grundbuchs gewährt.

The Swiss government has granted the Guatemalan government a loan for the creation of a land register.

Kredit {m} (also: Anrechnungspunkt, Ansehen, Geltung, guter Name)

credit

Es ist auch nur ein Kredit, auch wenn die Bedingungen besser sind als die des EWF.

It is also only a credit, even if the conditions are better than those of the EMF.

Bekanntlich liefert Rußland ja nicht auf Kredit, es braucht Bargeld.

We all know that Russia will not supply on credit, because it needs cash in hand.

Mit Änderungsantrag 12 wird versucht, eine bestimmte Definition für den Begriff Kredit einzuführen.

Amendment No 12 seeks to introduce a specific definition of credit.

Es gibt wenigstens vier Probleme, die im Hinblick auf die Kredit-Rating-Agenturen gelöst werden müssen.

There are at least four issues to be resolved regarding credit rating agencies.

Als Zahlungsmittel gelten eine Kredit- bzw. Debitkarte, ein Bankkonto oder eine Geldüberweisung an Google.

A form of payment could be a credit or debit card, a bank account, or a transfer of money to Google.

Kredit {m} [fin.] (also: Darlehen, Bevorschussung)

advance {noun} [fin.]

Die ADB vergibt heute jährlich Kredite von über $10 Milliarden.

Today the ADB advances loans of over $10 billion each year.

Die IIC fördert kleine und mittlere Unternehmen (KMU) durch die Vergabe von Krediten ohne staatliche Garantie und durch Direktinvestitionen.

The IIC promotes small and medium-sized enterprises (SMEs) by advancing loans without a state guarantee and by direct investments.

Der 1973 gegründete Afrikanische Entwicklungsfonds (AfDF) gehört ebenfalls zur Bankgruppe und vergibt Kredite und Zuschüsse an die ärmeren Länder Afrikas zu besonders günstigen Konditionen.

The African development Fund (AfDF), founded in 1973, is also part of the bank group and advances loans and assistance to the poorer countries of Africa on especially favourable terms.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Kredit":

© OpenThesaurus.deDarlehen · Pump

 

Usage examples

Usage examples for "Kredit" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     auf Kredit

on tick

     Euro-Kredit

Eurocredit

     teurer Kredit

dear money

     billiger Kredit

easy money

     Kredit aufnehmen

borrow

     revolvierender Kredit

revolver

     titrierter Kredit

security-based financing

     ein abrufbereiter Kredit

an approved overdraft limit

     Vertreter, der Waren auf Kredit verkauft

tallyman

Die Erweiterung wird durchgeführt, und die Kredite werden gekürzt.

Enlargement is going ahead and payment appropriations are being reduced.

Der Bericht geht auf die Erhöhung der Kredite in zahlreichen Sektoren ein.

The report stresses the increase in appropriations in many sectors.

Viele Länder zahlen ein Vielfaches der ursprünglich aufgenommenen Kredite zurück.

Many countries are repaying their debts several times over.

Bei den bankinternen Ratings sind diese niedriger als bei Krediten an Unternehmen.

In the IRB approaches these are lower than for lending to corporates.

Die EURATOM-Kredite haben uns Westeuropäern über sehr viele Jahre zum Nutzen gereicht.

There has been talk of the existence of other kinds of facilities.

Seine Kredite verstehen, Regierungsstatistiken kritisch betrachten, diese Art von Dingen.

Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically.

     Abschlusszahlung bei Fälligkeit oder Kündigung eines Leasing-, Kredit- oder Hypothekenvertrags

balloon payment

Die Rückzahlung der Kredite kostet die ärmsten Länder mehr als sie an Entwicklungshilfe erhalten.

Servicing debt costs the poorest countries more than they receive in development aid.

Aufgrund des Verwaltungsaufwands dauert es zwei Jahre, bis die Kredite freigesetzt werden.

In fact, the administrative process generally takes between one and two years to allocate the funds.

Es listet bereits 1.000 Firmen auf, die Kredite und Aktienkapital für soziale Unternehmen anbieten.

It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.

Die Mittel sind Kredite vom internationalen Geldmarkt und werden dann in diese Länder weitergeleitet.

The money is borrowed on the international markets and passed on to these countries for their use.

Similar words

Krebsspezialist · Krebsspezialisten · Krebstier · Krebstiere · Krebstierzucht · Krebsvorsorge · Krebsvorsorgeuntersuchung · Krebsvorsorgeuntersuchungen · Kredenz · kredenzen · kredit · Kreditabteilung · Kreditabteilungen · Kreditanstalt · Kreditanstalten · Kreditantrag · Kreditantragsteller · Kreditaufnahme · Kreditausfall · Kreditauskunft · Kreditauskunftei

more

Search for more words in the English-Swedish dictionary.