Summary

Labor {noun}
laboratory · lab

labor
Geburtswehen · Wehen · Arbeit

to labor
arbeiten · sich abmühen · sich anstrengen · sich mühen

full details

Synonyms

Labor: Laboratorium

labor: labour · tug · push

more (21)

Usage examples

... Wo ist dein Labor?...
... es zur Analyse ins Labor....
Sie umfasst die drei ...

more (16)

German-English translation for "Labor"

"Labor" English translation

Results: 1-41 of 41

Labor {noun}

Labor {n} (also: Laboratorium, Werkstätte, Entwicklungslabor, Forschungsstätte)

laboratory

Wie ich sagte, es ist eine Mischung aus Naturhistorischem Museum und einem NASA Labor.

Like I say, it's a cross between Natural History Museum and a NASA laboratory.

Deshalb war der beste Ort für Röntgen-Kristallographie das Cavendish-Labor in Cambridge.

So the best place for x-ray crystallography was at the Cavendish Laboratory at Cambridge.

Ich liebe es, wenn ich im Labor bin, und eine neue Spinnenseiden-Sequenz erhalte.

I love when I'm in the laboratory, a new spider silk sequence comes in.

Eines ist ein Labor, das ein wirklich ein ziemlich gutes Labor in Afrika ist.

One is a lab that is actually a fairly high-end laboratory in Africa.

Rund 50 Sendungen wurden beschlagnahmt und werden jetzt im Labor von Swissmedic untersucht.

Around 50 of them were seized and are now being examined at the Swissmedic laboratory.

Labor {n} (also: Lab, Laboratorium, Kennzeichen)

lab

Ich bin froh, ihre Entdeckungen zu sehen, die aus dem Labor in die Welt kommen.

And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.

Deshalb bin ich aus dem Labor raus, um zu sehen, ob es dem täglichen Leben standhält.

So I've gone out of the lab to see if this really holds in our daily lives.

Und dann sprach ich mit einem Professor, Dr. Jacobs, der mich in seinem Labor aufnahm.

And I got to go talk to one professor, Dr. Jacobs, who accepted me into the lab.

Das alles stammt von Leuten im Labor; das Meiste ist nicht mein Verdienst.

This was all done by folks in the lab -- I cannot take credit for most of this.

Wir versuchten den größtmöglichen Wettbewerb für unser Labor zu erzeugen.

We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.

labor

Geburtswehen {noun}

labor (also: labour, labour pains, throes, travail)

Wehen {f}

labor (also: labour, labour pains, contractions, labor pains)

Arbeit {f}

labor [Amer.] (also: work, electric, job, stint)

Unfreiwillige Arbeit hat grosse Vorteile, ein Pluspunkt ist der unendliche Vorrat.

Non-voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Der vierte Punkt ist, dass Arbeit überproportional teurer ist als Material.

The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.

Es ist eine schwere, zeitaufwendige Arbeit, die sie jede Woche für Stunden machen müssen.

It's a hard, time-consuming labor, which they have to do for hours every week.

Heutzutage sparen sie sich einen halben Tag Arbeit durch einen zwei Minuten Anruf.

Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.

Das Connectome des Wurms als Ergebnis braucht mehr als ein Dutzend mühsamer Jahre an Arbeit.

Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.

to labor

arbeiten [arbeitete|gearbeitet] {v.i.}

to labor (also: to labour, to work wrought)

sich abmühen

to labor [Amer.] (also: to struggle with, to labour, to plod)

sich anstrengen

to labor [Amer.] (also: rack, to labour, to exert oneself, tax one's brain)

sich mühen

to labor [Amer.] (also: to strive, to labour)

Synonyms

Synonyms (German) for "Labor":

Synonyms (English) for "labor":

© Princeton Universitylabour · tug · push · drive · toil · fag · travail · grind · drudge · dig · moil · undertaking · project · task · working class · proletariat · labor movement · trade union movement · parturiency · confinement

Usage examples

Usage examples for "Labor" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Zuhörer: Wo ist dein Labor?

So -- again, isn't this great?

Ich bringe es zur Analyse ins Labor.

Take it downstairs and have it analysed.

Sie umfasst die drei folgenden Labore:

The strong points of its activities are:

Unterhaltshandbuch BSL-2- und BSL-3-Labore

The SECB has published its Activity Report 2008-2011.

Wir gingen also ins Labor zurück und sahen uns das Tier genauer an.

So we then went back and looked at the animal.

(Gelächter) Wir stellten sie ein und richteten ihnen ein Labor ein.

It's the first version of the time machine. First time we ever tried it.

Die Schweiz kann als ein Labor unterschiedlicher Steuersysteme betrachtet werden.

Switzerland can thus be seen as a testbed for different taxation systems.

Sie hatten einen Fehler gemacht und bloß ein Stückchen Draht im Labor gelassen.

They messed up and left just a stick of wire in there.

Wie können wir behaupten, unsere Zutaten seien aus der Region, wenn sie alle in einem Labor verändert werden?

Here we are trying to protect the individuality of products and the uniqueness of local ingredients.

Dieses Molekül wird bald unser Labor verlassen und in eine kleine Startup-Firma namens Tensha Therapeutics gehen.

This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics.

So genannte monoklonale Antikörper können im Labor hergestellt und therapeutisch zur Bekämpfung von Tumorzellen werden.

Used especially in the treatment of side effects of chemotherapy and radiation treatment.

Ein paar Studenten fingen einige Krähen in Netzen, brachten sie ins Labor, wogen und vermaßen sie und so weiter und ließen sie wieder frei.

Some students went out and netted some crows, brought them in, and were -- weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.

Der Wettbewerb, wenn es überhaupt zu unlauterem Wettbewerb kommen sollte, wird sich zwischen im Labor gezüchteten und natürlichen Sorten abspielen.

Any possible unfair competition from NK 302 will be with the traditional varieties of maize which have been cultivated in Europe and throughout the world.

Labor hat hinsichtlich der Erweiterung ein klares Ziel für die Präsidentschaft und bei der Erstellung eines detaillierten Zeitplans für die Anwärter der ersten Runde.

On enlargement, Labour has a clear objective for the presidency and the setting of a detailed timetable for those applicants in the first wave.

Im Labor der Empa zeigten Vergleichsmessungen mit auf dem Markt erhältlichen Kühlsystemen, dass die Neuentwicklung deutlich leichter ausfällt und zudem messbar besser kühlt.

Comparative measurements show that the new vest is significantly lighter and also cools much better than systems currently on the market.

Wir wollen dieses Labor im Vertrauen aufrechterhalten, dass sich letztlich die effizientesten und gerechtesten Steuersysteme durch direktdemokratische und wettbewerbliche Auslese durchsetzen werden.

It is our intention to keep this testbed up and running so that, through a mechanism of competition and direct democracy, the fairest and most efficient tax system will ultimately prevail.

Similar words

laberte · labial · Labiallaut · Labialpalpus · labil · labiler · Labilität · Labium · Labkraut · Labmagen · labor · Laborabfüllanlage · Laborabfüllanlagen · Laborant · Laborantin · Laborarzt · Laborassistent · Laboratorien · Laboratorium · Laborbefund · Laborbefunde

Even more translations in the Swedish-English dictionary by bab.la.