Summary

leben von
to subsist on · to live on

full details

Usage examples

... von Leben....
... % von uns leben in Städten....
Sie leben von der Hand in den Mund.

more (20)

German-English translation for "leben von"

 

"leben von" English translation

Results: 1-22 of 406

leben von

leben von (also: sich ernähren von)

to subsist on

leben von (also: sich ernähren von, fortleben, zehren von)

to live on

1,2 Milliarden Menschen, d. h. ein Fünftel der Weltbevölkerung, leben von weniger als 1 Dollar pro Tag.

1.2 billion people, that is one fifth of the world population, live on less than one dollar a day.

Fast 400 Millionen Inder, also etwa ein Drittel der Bevölkerung des Landes, leben von einem Einkommen von weniger als einem Dollar pro Tag.

Nearly 400 million Indians, approximately a third of the country’ s population, live on an income of less than a dollar a day.

weg und leben von 10.

And so we began to give away, and now after 30 years, my wife and I are reverse tithers -- we give away 90 percent and live on 10.
 

Usage examples

Usage examples for "leben von" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Verschwendung von Leben.

Waste of life.

78 % von uns leben in Städten.

78 % of us live in cities.

     Sie leben von der Hand in den Mund.

They live from hand to mouth.

     von Arbeitslosenunterstützung leben

live on unemployment benefits

Der Beweis von außerirdischem Leben.

Evidence of extraterrestrial life.

Ich lebe Kreise von Licht und Dunkel.

I live cycles of light and darkness.

Millionen von Frauen leben heute so.

Millions of women live like this today.

Unsere Leben hängen von diesen Wesen ab.

Our lives depend upon these creatures.

Der Mensch lebt nicht nur von Geld allein.

People do not live on money alone.

Ein Mädchen lebt nicht von Psychosen allein.

A girl can't live by psychoses alone.

Ich rede, natürlich, von lebenden Organismen.

I'm talking, of course, about living organisms.

Bekanntlich leben Tausende von Kurden unter uns.

We know that thousands of Kurds live here.

Es ist ein Unternehmen, das von Idealismus lebt.

It's a company that thrives on idealism.

Es ist, genau wie das Leben, das Stellen von Fragen.

It's also, just like life, the asking of questions.

Menschliches Leben wird nicht von Dritten geschaffen.

Human life is not created by third parties.

Der andere glaubt, dieses sei eines von vielen Leben.

The other believes this is one of many lives.

Folglich war der Nenner im Leben von Alexander "Eins".

And so, the denominator of Alexander's life was one.

Aung San Suu Kyi lebt von der Außenwelt abgeschnitten.

Aung San Suu Kyi is held incommunicado.

Fünf von sechs von uns leben in Entwicklungsländern.

Five out of six of us live in the developing world.

Die Landwirte leben von und mit der Natur.

Farmers live with nature and make their living from it.

Similar words

Leasingobjekt · Leasingrate · Leasingunternehmen · Leasingverhältnis · Leasingverträge · Leasingvertrag · Lebanon · Lebedame · Lebemann · Leben · leben-von · lebend · Lebenddaten · Lebendfutter · Lebendgebären · lebendgebärend · Lebendgeburt · Lebendgeflügel · Lebendgestein · Lebendgewicht · lebendig

more

More translations in the bab.la English-Japanese dictionary.