German-English translation for "Lebensabend"

Lebensabend {m}

Lebensabend {m}

     seinen Lebensabend verbringen

     seinen Lebensabend verbringen

Seinen Lebensabend verbrachte er mit dem Lesen der Papierrollen vom Senat.

Darum ist es ratsam, frühzeitig die Weichen für einen unbeschwerten Lebensabend zu stellen.

Ich denke, jeder von uns im Vereinigten Köngreich hat Freunde oder Bekannte, die ihren Lebensabend in Spanien oder Irland verbringen.

In meinem Heimatland geht man davon aus, dass zukünftig immer mehr ältere Menschen aufs Land ziehen werden, um dort ihren Lebensabend zu verbringen.

An seinem Lebensabend hat es Pinochet mit dem Recht zu tun bekommen, das er stets ignoriert hat, um die Gewalt zu begünstigen, die er stets praktiziert hat.

Diese Politik soll den Arbeitskräftemangel lindern, die Gerechtigkeit zwischen den Generationen verbessern und den Bürgern einen befriedigenden Lebensabend bieten.

Es ist deshalb äusserst ratsam, frühzeitig die Weichen für einen unbeschwerten Lebensabend zu stellen. Und die Zukunft mit einer zusätzlichen Säule abzustützen.

Aber das Wichtigste, was wir noch machen müssen, ist, glaube ich, uns unseren Lebensabend vorzustellen, um dann zurückzublicken und uns eine der fundamentalsten Fragen zu stellen.

Die Unfähigkeit, den Menschen einen von materiellen Sorgen freien Lebensabend zu sichern, ist eines der hervorstechendsten Kennzeichen einer dekadenten gesellschaftlichen Organisationsform.

Frau Danze-Serfaty ist nach Marokko gefahren, um sich bei den marokkanischen Behörden dafür einzusetzen, daß ihr Mann in sein Heimatland zurückkehren und dort seinen Lebensabend verbringen kann.