Summary

Lebenserwartung {noun}
life expectancy · expectancy · lifespan · expectancy of life · expectation of life

full details

Usage examples

... Lebenserwartung liegt nunmehr be...
... beweisen die hohe Lebenserwartung und die Gesundhe...
... haben eine kürzere Lebenserwartung und eine schlech...

more (20)

German-English translation for "Lebenserwartung"

 

"Lebenserwartung" English translation

Results: 1-25 of 42

Lebenserwartung {noun}

Lebenserwartung {f}

life expectancy

Die Lebenserwartung ist allein im letzten Jahrzehnt um zwei bis drei Jahre gestiegen.

Over the last decade alone, life expectancy has increased by two to three years.

Seit 1970 und nicht wie angegeben seit 1991 sinkt die Lebenserwartung ständig.

Since 1970 - not since 1991 as was stated - life expectancy has done nothing but fall.

Die durchschnittliche Lebenserwartung in vielen dieser Länder beträgt nur 40 Jahre.

The average life expectancy in many of these countries is only 40 years.

Die Lebenserwartung war 35 bis 40 Jahre auf einer Stufe mit Afghanistan.

And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today.

Die Lebenserwartung lag bei 32 Jahren; heute hat sie sich mit 62 Jahren nahezu verdoppelt.

Life expectancy at birth was 32 years whereas now this has nearly doubled to 62 years.

Lebenserwartung {f} (also: Erwartung)

expectancy

Die Lebenserwartung ist allein im letzten Jahrzehnt um zwei bis drei Jahre gestiegen.

Over the last decade alone, life expectancy has increased by two to three years.

Seit 1970 und nicht wie angegeben seit 1991 sinkt die Lebenserwartung ständig.

Since 1970 - not since 1991 as was stated - life expectancy has done nothing but fall.

Die durchschnittliche Lebenserwartung in vielen dieser Länder beträgt nur 40 Jahre.

The average life expectancy in many of these countries is only 40 years.

Die Lebenserwartung war 35 bis 40 Jahre auf einer Stufe mit Afghanistan.

And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today.

Die Lebenserwartung lag bei 32 Jahren; heute hat sie sich mit 62 Jahren nahezu verdoppelt.

Life expectancy at birth was 32 years whereas now this has nearly doubled to 62 years.

Lebenserwartung {f}

lifespan

Es wird wahrscheinlich die menschliche Lebenserwartung verändern.

It's going to probably change the human lifespan.

Die Lebenserwartung hat sich während meines Lebens um 30 Prozent erhöht.

Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.

Er hatte gerade die Diagnose ALS erhalten, eine Krankheit mit einer durchschnittlichen Lebenserwartung von drei Jahren.

He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years.

Und Mutationen, die das TOR Gen beschädigen -- genau wie die Daf-2 Mutationen -- erhöhen die Lebenserwartung in Würmern und Fliegen und

And mutations that damage the TOR gene -- just like the daf-2 mutations -- extend lifespan in worms and flies and mice.

Eine sehr positive Tatsache besteht darin, dass die menschliche Lebenserwartung ständig steigt und dabei die äußeren Zeichen des Alterns

One very positive fact: the human lifespan is increasing constantly while external signs of ageing are decreasing significantly.

Lebenserwartung {f}

expectancy of life

Lebenserwartung {f}

expectation of life

erhöhte Lebenserwartung

increased expectation of life
 

Usage examples

Usage examples for "Lebenserwartung" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Die Lebenserwartung liegt nunmehr bei 35 Jahren.

The situation in Zimbabwe is getting worse, not better.

Das beweisen die hohe Lebenserwartung und die Gesundheit der Menschen.

The evidence for that is in the longevity and the health of people.

Raucher haben eine kürzere Lebenserwartung und eine schlechtere Gesundheit.

Smokers are less long-lived and their health is less good.

Es zeigt das BIP pro Kopf, Bevölkerungszahlen, Lebenserwartung, und das war's.

So it'll show you GDP per capita, population, longevity, that's about it.

In einer Reihe von Ländern im subsaharischen Afrika geht die Lebenserwartung drastisch zurück.

Let us go for it and make sure that this year and beyond we can achieve what we set out to do.

Der Griff zur Flasche wurde wieder erleichtert, und die Lebenserwartung fiel drastisch.

The graph illustrates the influence of fiscal measures on the consumption of spirits in Switzerland.

Die Lebenserwartung von Männern und Frauen liegt um 13 bis 17 Jahre unter der der übrigen Bevölkerung.

The women usually marry very young and bear their first child earlier than in other ethnic groups.

Der eine ist das Problem der Alterung der Bevölkerung, der andere ist das Ansteigen der Lebenserwartung.

The first is the problem of the ageing population and the second is the rise in the entitlement age.

Wir wissen alle, daß die Menschen in Europa immer älter werden und damit eine längere Lebenserwartung haben.

We are all aware that the population of the European Union is living longer and ageing.

Ich komme noch einmal auf die erhöhte Lebenserwartung der Bürger und Bürgerinnen in der Europäischen Union zurück.

It is important to come back to the increased longevity of the citizens of the European Union.

Hier haben wir die Fruchtbarkeitsrate - Anzahl der Kinder pro Frau - und hier die Lebenserwartung in Jahren.

Here you have the fertility rate -- the number of children per woman -- and there you have the length of life in years.

Die Forscher fanden dass sie Weite des Lächelns eines Spielers tatsächlich seine Lebenserwartung vorraussagen konnte.

The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.

Und Sie sehen, die ganze Welt bewegt sich hin zu einer Zwei-Kinder-Familie und einer Lebenserwartung von 60 bis 70 Jahren.

And you see all the world moves over to a two child family, and a life with 60 to 70 years.

Durch eine schlechte Luftqualität wird die Lebenserwartung des durchschnittlichen Europäers um acht Monate verringert.

Given the scale of the health and the environmental problems caused by air pollution, I expect that decision to be reached soon.

Und die Vereinigten Staaten dort oben, bewegen sich in Richtung längere Lebenserwartung und behalten die Größe der Familie bei.

And the United States up there is getting for longer life, keeping family size.

1964: Amerika hatte kleine Familien und eine lange Lebenserwartung; Vietnam hatte große Familien und eine geringe Lebenserwartung.

1964: America had small families and long life; Vietnam had large families and short lives.

Die Lebenserwartung in Afrika beträgt heute lediglich 42 Jahre, also weniger als das Alter der meisten Abgeordneten in diesem Saal.

A major breakthrough is needed if we are to achieve the Millennium Development Goals.

Ich sehe jedoch kein Problem darin, dass die Lebenserwartung steigt und die Menschen bei immer besserer Gesundheit immer älter werden.

I, for my part, cannot see it as a problem that people live longer and are more and more healthy at ever more advanced ages.

Die Kalkulation von Risiken anhand der Lebenserwartung basiert auf veralteten Daten und anderen männlichen und weiblichen Rollenmodellen.

It has replaced the principle of equal treatment by equality of men and women, but that is not the issue.

So liegt beispielsweise die Lebenserwartung der Roma-Frauen in Ungarn heute bei 62,5 Jahren, für Nichtroma-Frauen hingegen bei 75 Jahren.

However, the positive effects of this are not experienced by everyone to the same degree.

Similar words

Lebensbeschreibungen · Lebensdauer · Lebensdaueranalyse · Lebensende · Lebensenergie · Lebensereignisse · Lebenserfahrung · Lebenserfahrungen · Lebenserhaltung · Lebenserinnerungen · lebenserwartung · lebensfähig · Lebensfähigkeit · Lebensfähigkeiten · lebensfeindlich · Lebensform · Lebensformen · lebensfremd · Lebensfremdheit · Lebensfreude · lebensfroh

more

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.