Summary

legte
laid · placed · reclined

legen {verb}
to recline · to superimpose · to put · to lay · to situate · to set · to place

full details

Synonyms

legen: einlagern · lagern · betten

more (8)

Usage examples

legte an
legte an
legte an

more (20)

German-English translation for "legte"

 

"legte" English translation

Results: 1-30 of 282

legte

legte (also: angebracht, brachte an, gelegt, gesetzt)

laid

Am 15. November letzten Jahres legte der Rat den vorliegenden Gemeinsamen Standpunkt fest.

On 15 November last, the Council laid down the present common position.

Monnet legte das Fundament für dieses Aufbauwerk.

Monnet laid the foundations for this enterprise.

Vor einem Jahr sprach ich im Parlament über diese spezielle Angelegenheit und legte meine Auffassungen deutlich dar.

A year ago, I spoke in Parliament in relation to this particular matter and my views were clearly laid out.

   – Der Europäische Rat legte im Dezember 2005 den Grundstein für die Programmplanung der Strukturfonds bis 2013.

   – The European Council in December 2005 laid the foundations for the programming of the Structural Funds until 2013.

Dieses Konzept wurde 1987 von der Brundtland-Kommission formuliert und legte den Grundstein für die Erklärungen von Rio.

This concept, formulated by the Brundtland Commission in 1987, laid the foundations for the Rio declarations.

legte (also: gelegt, gesetzt, gestellt, platziert)

placed

Vor allem das Parlament legte besonderen Wert auf einige Themen.

Parliament placed particular emphasis on a few issues.

Und als besondere Einlage nahm er mich in das Pathologie-Labor mit und nahm ein echtes menschliches Gehirn aus dem Glas und legte es in

And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands.

Darüber hinaus legte die Hisbollah auf der libanesischen Seite der Blauen Linie Sprengfallen in unmittelbarer Nähe der Patrouillenstrecken

Hezbollah also placed booby traps on the Lebanese side of the Blue Line in close proximity to the Israel Defense Forces patrol routes.

legte (also: gelegt, gelehnt, zurückgelegt, legte zurück)

reclined

legte zurück

reclined

legen {verb}

legen [legte|gelegt] {vb} (also: lehnen, zurücklegen, zurücklehnen)

to recline {vb}

ich legte (Indikativ Präteritum)

I reclined (Simple past)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it reclined (Simple past)

ich legte (Indikativ Präteritum)

I was reclining (Past continuous)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it was reclining (Past continuous)

ich legte (Indikativ Präteritum)

I have reclined (Present perfect)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has reclined (Present perfect)

ich legte (Indikativ Präteritum)

I have been reclining (Present perfect continuous)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been reclining (Present perfect continuous)

ich legte (Konjunktiv II Präteritum )

I would recline (Conditional present)

er/sie/es legte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would recline (Conditional present)

ich legte (Konjunktiv II Präteritum )

I would be reclining (Conditional present progressive)

er/sie/es legte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be reclining (Conditional present progressive)

legen [legte|gelegt] {vb} (also: aufsetzen, setzen, daraufsetzen, darübersetzen)

to superimpose {vb}

legen [legte|gelegt] {vb} (also: stecken, setzen, anbringen, stellen)

to put {vb}

ich legte (Indikativ Präteritum)

I put (Simple past)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it put (Simple past)

ich legte (Indikativ Präteritum)

I was putting (Past continuous)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it was putting (Past continuous)

ich legte (Indikativ Präteritum)

I have put (Present perfect)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has put (Present perfect)

ich legte (Indikativ Präteritum)

I have been putting (Present perfect continuous)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been putting (Present perfect continuous)

ich legte (Konjunktiv II Präteritum )

I would put (Conditional present)

er/sie/es legte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would put (Conditional present)

ich legte (Konjunktiv II Präteritum )

I would be putting (Conditional present progressive)

er/sie/es legte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be putting (Conditional present progressive)

legen [legte|gelegt] {vb} (also: anbringen, verlegen, stellen, setzen)

to lay {vb}

ich legte (Indikativ Präteritum)

I laid (Simple past)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it laid (Simple past)

ich legte (Indikativ Präteritum)

I was laying (Past continuous)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it was laying (Past continuous)

ich legte (Indikativ Präteritum)

I have laid (Present perfect)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has laid (Present perfect)

ich legte (Indikativ Präteritum)

I have been laying (Present perfect continuous)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been laying (Present perfect continuous)

ich legte (Konjunktiv II Präteritum )

I would lay (Conditional present)

er/sie/es legte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would lay (Conditional present)

ich legte (Konjunktiv II Präteritum )

I would be laying (Conditional present progressive)

er/sie/es legte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be laying (Conditional present progressive)

legen [legte|gelegt] {v.t.} (also: aufstellen, unterbringen, situieren)

to situate {vb}

legen [legte|gelegt] {v.t.} (also: abbinden, festlegen, fixieren, aufstellen)

to set {vb}

ich legte (Indikativ Präteritum)

I set (Simple past)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it set (Simple past)

ich legte (Indikativ Präteritum)

I was setting (Past continuous)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it was setting (Past continuous)

ich legte (Indikativ Präteritum)

I have set (Present perfect)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has set (Present perfect)

ich legte (Indikativ Präteritum)

I have been setting (Present perfect continuous)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been setting (Present perfect continuous)

ich legte (Konjunktiv II Präteritum )

I would set (Conditional present)

er/sie/es legte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would set (Conditional present)

ich legte (Konjunktiv II Präteritum )

I would be setting (Conditional present progressive)

er/sie/es legte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be setting (Conditional present progressive)

legen [legte|gelegt] {v.t.} (also: setzen, stellen, platzieren, plazieren)

to place {vb}

ich legte (Indikativ Präteritum)

I placed (Simple past)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it placed (Simple past)

ich legte (Indikativ Präteritum)

I was placing (Past continuous)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it was placing (Past continuous)

ich legte (Indikativ Präteritum)

I have placed (Present perfect)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has placed (Present perfect)

ich legte (Indikativ Präteritum)

I have been placing (Present perfect continuous)

er/sie/es legte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been placing (Present perfect continuous)

ich legte (Konjunktiv II Präteritum )

I would place (Conditional present)

er/sie/es legte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would place (Conditional present)

ich legte (Konjunktiv II Präteritum )

I would be placing (Conditional present progressive)

er/sie/es legte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be placing (Conditional present progressive)
 

Synonyms

Synonyms (German) for "legen":

© OpenThesaurus.deeinlagern · lagern · betten · einbetten · stellen · setzen · einstellen · lagern (auf, über)

 

Usage examples

Usage examples for "legte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     legte an

funded

     legte an

moored

     legte an

applied

     legte zu

added

     legte um

gunned

     legte ab

discarded

     legte aus

put ot

     legte dar

explained

     legte ein

inserted

     legte ein

potted

     legte bei

subjoined

     legte lahm

jammed

     legte dar

propounded

     legte vor

propounded

     legte frei

unveiled

     legte fest

determined

     legte fest

assigned

     legte fest

scheduled

     legte raus

put ot

     legte rein

spoofed

Similar words

legitim · Legitimation · Legitimationspapier · legitimieren · legitimierend · legitimiert · Legitimierung · Legitimität · Legostein · legt · legte · Leguan · Leguane · Leguminose · Leguminosen · Lehen · Lehensgüter · Lehensgut · Lehenstreue · Lehm · Lehmboden

more

Have a look at the English-Swahili dictionary by bab.la.