Summary

Libanon {noun}
Lebanon

full details

Synonyms

Libanon: Zedernrepublik

Usage examples

... der BBC (Libanon)...
... hinaus muss Libanon die Genfer Konve...
... Figur im Libanon....

more (20)

German-English translation for "Libanon"

 

"Libanon" English translation

Results: 1-21 of 49

Libanon {noun}

Libanon {m} [geogr.] (also: Lebanon)

Lebanon

Dies ist eine große Belastung für den Libanon, die wir deutlich sehen müssen.

We have to be clear in our own minds about how great a burden they are on Lebanon.

Unklar ist ferner, wie tief verwurzelt die syrische Präsenz im Libanon ist.

Nor are things clear with regard to the deeply entrenched Syrian presence in Lebanon.

Es herrscht eine tiefe Beunruhigung angesichts der Gewalt an der Südgrenze des Libanon.

There is serious concern about the violence on the southern border of Lebanon.

Meines Erachtens muss Israel damit rechnen, für den Wiederaufbau des Libanon zu zahlen.

I believe that Israel must expect to pay for the reconstruction of Lebanon.

Der Libanon ist ein Knotenpunkt, von dem aus und durch den wir operieren können.

The Lebanon is a focal point from which we can operate and through which we can operate.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Libanon":

© OpenThesaurus.deZedernrepublik

 

Usage examples

Usage examples for "Libanon" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Landeshintergrundinformationen der BBC (Libanon)

Background information Libanon (BBC)

Darüber hinaus muss Libanon die Genfer Konvention ratifizieren.

We are very concerned about the situation of the refugees.

Gebran Tueni war eine einflussreiche politische Figur im Libanon.

You will know to whom I am referring: Gebran Tueni.

Die Resolution schreibt die Auflösung aller Milizen im Libanon vor.

This is another disaster in waiting for peace and stability.

Auf den Rückzug der Israelis hat der Libanon verantwortungsvoll reagiert.

Israeli withdrawal was met responsibly by the Lebanese.

Der Libanon hat jedoch seine Souveränität in Folge einer Masseneinwanderung verloren.

That is a positive step, but it does not go far enough.

Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Lage im Libanon

I believe that this is another area where the European Union must be very vigilant.

Dennoch sind noch immer 15 000 syrische Soldaten im Libanon stationiert.

Damascus, Teheran and their Lebanese satellites should stop their sinister game once and for all.

Mein Ratskollege ist bereits sehr ausführlich auf das Thema Libanon eingegangen.

We provide help in the fields of education, health and job creation, and we often work with UNRWA.

Syrien weigert sich, den Libanon anzuerkennen und lehnt diplomatische Beziehungen zu diesem Land ab.

For this reason, Syria is also the key to peace in the Middle East.

Fordern wir freie und faire Wahlen im Libanon, wie es die Menschen auf den Straßen Beiruts heute tun.

There is another Soviet style authoritarian regime in our Mediterranean neighbourhood.

Hinzu kommt, dass die Hierokratie in Teheran, darunter die Hisbollah, Einfluss auf den Libanon ausübt.

Our objective is respect for the international legality and the application of resolution 1559.

Die Freihandelszone wird tief greifende Veränderungen für den Handelssektor im Libanon mit sich bringen.

The free-trade area will bring about profound changes to Lebanese commerce.

aber wenn Sie hinausgehen und sich mit Leuten treffen, z.B. im Libanon, ist das eine ganz andere Geschichte.

This ability to watch more but experience less creates a wrinkle in the public's relationship with war.

Fünf weitere Aktionspläne mit Armenien, Aserbaidschan, Ägypten, Georgien und dem Libanon sind in Vorbereitung.

It is up to the Assembly to decide for itself which topics it wants to discuss.

Ein weiterer Punkt, der ausführlich angesprochen wurde und der dem Rat Sorgen bereitet, ist die Lage im Libanon.

As we all know, not all members of parliament are nominated or elected in the same way.

Ich möchte betonen: ein unabhängiger, demokratischer und souveräner Libanon.

We hope to have a result before the end of this year, which will allow us to start the planning process for 2007.

Davon zeugen nicht wenige blutige Übergriffen, die in der jüngsten Geschichte Syriens und des Libanon stattfanden.

The withdrawal of the Syrian forces, as agreed, is a first positive step.

Hiermit wird ein Sondergerichtshof für Libanon errichtet, um die Personen zu verfolgen, die für den Anschlag vom 14.

Establishment of the Special Tribunal

Sollen die Syrer aufgefordert werden, jegliche Einmischung in die Angelegenheiten des Libanon zu unterlassen, oder nicht?

The European Parliament’ s position on the sovereign right of nations to self-determination has always been very clear.

Similar words

lexikalisch · lexikografisch · lexikographisch · Lexikologie · Lexikon · Liaison · Liane · Libanese · Libanesin · libanesisch · libanon · Libelle · Libellen · liberal · Liberale · Liberaler · liberalisieren · liberalisierend · liberalisiert · Liberalisierung · Liberalisierungen

more

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.