German-English translation for "Lieblingsthema"

"Lieblingsthema" English translation

Results: 1-12 of 12

Lieblingsthema {noun}

Lieblingsthema {n}

pet subject

Usage examples

Usage examples for "Lieblingsthema" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mein Lieblingsthema sind Abkürzungen.

My favorite topic is shortcuts.

Mein Lieblingsthema im Moment sind Antibiotika.

One of my big soapboxes right now is antibiotics.

Vielen Dank Herr Fatuzzo für die geschickte Überleitung zu Ihrem Lieblingsthema.

Thank you, Mr Fatuzzo, for an ingenious method of introducing your favourite subject.

Herr Prodi, jetzt komme ich zu Ihrem und zu meinen Lieblingsthema - und zum Schluß.

I come now, Mr Prodi, to your, and my, favourite subject, and to the end of my speech.

Ich werde sie verwenden, um Ihnen ein wenig über Lieblingsthema zu erzählen: Täuschung.

And I'm going to use them to tell you a little bit about my favorite subject: deception.

Bleibt schließlich noch das Lieblingsthema unserer Fraktion aus dem letzten Jahr, das Programm MEDA.

Lastly, I come to our group's favourite topic last year: the MEDA programme.

Und wenn man über Natur redet, die als Autor mein Lieblingsthema ist, wie besteht die Idee den Aldo-Leopold-Test?

And when you're talking about nature, which is really my subject as a writer, how does it meet the Aldo Leopold test?

Zugegeben, die Menschenrechte sind das Lieblingsthema, wenn man einem besonders widerwärtigen Laster frönt, das sich Heuchelei nennt.

Human rights are, it is true, the most appropriate basis for the worship of a particularly obnoxious vice, called hypocrisy.

Und wir haben einiges über Biolumineszenz durch Pixar gelernt, und ich danke Pixar sehr, dass sie mein Lieblingsthema mit so vielen Menschen geteilt haben.

And we know a little bit more about bioluminescence thanks to Pixar, and I'm very grateful to Pixar for sharing my favorite topic with so many people.

Ich komme zu einem weiteren Lieblingsthema dieses Parlaments: Von Jahr zu Jahr möchten wir wissen, in welchen Bereichen von Verbesserungen gesprochen werden kann.

Now I would like to touch on another of this Parliament's pet subjects: we would like to know from one year to the next which points can be said to have been improved.

Legen Sie nun ein wenig neurobiologisches Fleisch auf dieses abstrakte Model. Wir haben eine einfache ein-dimensionale Welt konstruiert für unser Lieblingsthema: Fruchtfliegen.

Now to put some neurobiological meat on this abstract model, we constructed a simple one-dimensional world for our favorite subject, fruit flies.

More translations in the English-Danish dictionary.

Summary

Usage examples

"Lieblingsthema" English translation

Lieblingsthema {noun}

Usage examples

Usage examples for "Lieblingsthema" in English

Similar words