German-English translation for "literarisch"

 

"literarisch" English translation

Results: 1-8 of 8

literarisch

literarisch (also: gewählt, nicht gewöhnlich)

Literarisch betrachtet, ist es nicht ganz richtig zu sagen, dass der Kaiser nackt war.

From a literary point of view it is not totally correct to say that the emperor was naked.

Es ist meine Absicht das Poster literarisch zu begleiten, sollten Sie es noch nicht verstanden haben.

My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.

Nachdem es spät ist, lassen Sie mich literarisch werden: Ich halte das fast für eine uneuropäische Vorgehensweise.

In view of the late hour, I will take the liberty of becoming literary: I almost regard this as an un-European way of doing things.

Aber Sie haben es wirklich geschafft, mit diesem ersten Bericht über die Externalisierung etwas literarisch Hochwertiges vorzulegen.

But you really succeeded in presenting something of high literary value with this first report on externalisation.
 

Usage examples

Usage examples for "literarisch" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dies ist das typische Bild der Zensur in literarischen Aufzeichnungen.

This picture is the hallmark of censorship in the book record.

Daher sollten Verleger als Nutznießer der Buchpreisbindung endlich verpflichtet werden, literarisch wertvolle Werke herauszugeben.

We should start by placing an obligation on publishers who benefit from price fixing to publish quality works.

In Afghanistan hat sich die Lage in der von Ismail Khan verwalteten Provinz Herat, die über eine liberale literarische und kulturelle Tradition verfügte, verschlechtert.

In Afghanistan, in the Herat province under the governorship of Ismail Khan, the situation has deteriorated.

Similar words

More in the Norwegian-English dictionary.