German-English translation for "loslegen"

"loslegen" English translation

Results: 1-17 of 17

loslegen [legte los|losgelegt] {vb} (also: streichen, sich aufmachen, ausdenken, ersinnen)

loslegen [legte los|losgelegt] {vb} (also: abspringen)

loslegen [legte los|losgelegt] {vb} (also: beginnen, losgehen, anstoßen, los legen)

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Lasst uns loslegen.

Out of the hole.

Zwei Stöcke, damit können Sie loslegen.

"Two Sticks," you can go with it.

Und lassen Sie uns loslegen und dieses Video hier spielen.

And let's go ahead and play this video here.

Ich sollte einfach loslegen und die umliegenden Bezirke nennen.

I should just go and name the counties that we've got around here.

Hier sollte CESR erst einmal abwarten, was das Parlament und der Rat entscheiden, bevor sie loslegen.

Here, CESR should wait and see what Parliament and the Council decide before it embarks on its work.

Rufen Sie einfach die Webseite http://mail.google.com/mail/signup auf und Sie können sofort loslegen.

To get started, all you need is to visit http://mail.google.com/mail/signup.

Zum Glück erhält man ein Neutron, wenn man diese Fusionsreaktion hinbekommt, und kann loslegen.

But fortunately, if you can do this fusion reaction, you've got a neutron, so you can make that happen.

Sie brauchen oftmals die Zustimmung von Hunderten von Landeigentümern, bevor sie als Betreiber loslegen können.

They often need consent from hundreds of property owners before they can start trading as operators.

Und darum werden wir damit nicht loslegen, bevor wir nicht fünf bis zehn Millionen Einheiten für den ersten Durchgang haben.

And that's why we will not launch this without five to 10 million units in the first run.

Sie können loslegen und online Ihr eigenes Museum erschaffen – aus all diesen Bildern können Sie Ihre eigene Sammlung anlegen.

You can go and create your own museum online -- create your own collection across all these images.

Aber Wilkins sagte nein, Rosalind Franklin würde in circa 2 Monaten abreisen, erst danach würde er mit dem Bau der Modelle loslegen.

But Wilkins said "no." Rosalind Franklin was leaving in about two months, and after she left he would start building models.