German-English translation for "machen"

Das wäre unannehmbar und würde die Regelung lächerlich machen.

Die Millionen Arbeitslosen der Europäischen Union machen diese Aussprache nicht etwa unnötig, ganz im Gegenteil.

Ich hoffe, dass man sich auf der Konferenz über Änderungen verständigen kann, die den Vorschlag effizienter machen.

Man sucht nach einer neuen Methode, um den Bürgern den von ihnen nicht akzeptierten Weg doch noch schmackhaft zu machen.

Wir haben die besten Anwälte mit den größen Klienten. Wir bringen immer Leistung für unsere Klienten, die mit uns Geschäfte machen.

Slowakei strafbar zu machen.

Mangelnde Kontrollmöglichkeiten und keine angemessene Unterrichtung durch die Regierungen machen es den nationalen Parlamenten oft

War macht den Unterschied in ihrer Performance ?" Weil ich dafür gebucht werde.

Das Europäische Parlament muß mutige Vorschläge machen und sich wachsam zeigen.

Das ist kein Freibrief, den wir hier geben; wir werden das sehr deutlich machen.

Diese Menschen machen 20 % der lettischen und 9 % der estischen Bevölkerung aus.

Trotzdem will ich, um ganz objektiv zu sein, eine Reihe von Anmerkungen machen.

Was man tun kann, ist einfach, wenn man es dreht, dann machen sie einfach weiter.

Was machen wir mit Menschen, die öffentlich die Bilder des 11. September bejubeln?

Neugeborene können nicht viel machen, aber sie können ausgezeichnet nuckeln.

Sie erscheinen mir nicht notwendig, um die Richtlinie akzeptabler zu machen.

(Applaus) Erschaffen heißt, etwas zu machen, das nie zuvor existierte.

Ist es vorstellbar, daß wir eigene Programme im Bereich des learning entertainment machen?

Wir wissen, dass sie daraus eine militärische Organisation machen wollen.

Wir müssen Anreize schaffen, daß Arbeitgeber bereit sind, in diesem Bereich mehr zu machen.