Summary

Maus {noun}
mouse · mouse

full details

Synonyms

Maus: Mouse

Usage examples

... größer als eine Maus....
... der Maus können Sie Textb...
... durch Klick per Maus eine neue Farbe ...

more (20)

Our partners

German-English translation for "Maus"

"Maus" English translation

Results: 1-22 of 42

Maus {noun}

Maus {f} [IT] (also: Maus, Maus Eingabegerät)

mouse

Maus {f} [zool.] (also: Maus, Maus Eingabegerät)

mouse

Synonyms

Synonyms (German) for "Maus":

Usage examples

Similar translations for "Maus" in English

Du bist doch größer als eine Maus.

You ain't seen so little as the mice.

Mit der Maus können Sie Textbausteine bequem per Drag&Drop zwischen den Bereichen verschieben.

The paragraph format used in the paragraph into which the AutoText is to be inserted will be applied to unformatted AutoText.

In den beiden großen Farbfenstern wählen Sie durch Klick per Maus eine neue Farbe aus.

In the two big color windows, you click to select a new color.

Sie können die Einträge im rechten Feld per Drag&Drop mit der Maus neu arrangieren.

You can rearrange the order of your slides in the right field via Drag&Drop.

Die Legende kann nun per Maus innerhalb des Diagramms verschoben werden.

To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend.

Wir müssen zugeben, dass die bisherigen Reformen des Europäischen Parlaments eine Maus geboren haben.

We should admit that the previous reforms of the European Parliament have achieved precious little.

Einen Tabulator setzen Sie durch Klicken mit der Maus im Lineal.

You set a tab stop by clicking on the ruler.

Klicken Sie mit der Maus in das Feld zum Aktivieren des Einfügemodus.

Click in the field to enable insert mode.

Klicken Sie mit der Maus in das Feld zum Aktivieren des Überschreibmodus.

Click in the field to enable overwrite mode.

Das Ergebnis ist, daß der kreisende Berg die Maus geboren hat, die wir kennen!

The result is that we have practically nothing to show for all our efforts!

Ist der Bearbeitungsmodus aktiviert, können die einzelnen Punkte einer Kurve mit der Maus gezielt platziert werden.

The Edit Points command can also be chosen from the context menu of a selected drawing object.

Sie können die Reihenfolge der abgelegten Felder jederzeit ändern und sie mit der Maus innerhalb des Bereichs verschieben.

You can always modify the order of the set fields and drag the fields within the layout area.

Sie können aber auch die Maus loslassen und danach die Titelleiste des Fensters ziehen, bis dem Mauszeiger ein Fensterumriss folgt.

You can, however, also release the button and then drag the title bar of the window until a window outline follows the cursor.

Um ein Objekt zu kopieren, müssen Sie es lediglich mit der Maus an den gewünschten Ort ziehen.

When they are copied, the original stays where it is; when they are moved, it is deleted.

Zeigen Sie auf den Anfangspunkt des Rechtecks und ziehen Sie die Maus mit gedrückter Maustaste bis zum entgegengesetzten Eckpunkt.

Click where you want to position a corner of the rectangle and drag towards the opposite corner until the desired size has been reached.

Den Drehpunkt, der zunächst als kleiner Kreis in der Mitte dargestellt ist, können Sie per Maus verschieben.

You can shift the pivot point, which first appears as a small circle in the middle.

Wählen Sie die Abfrage mit der Maus aus und ziehen Sie sie in den Tabellencontainer der gewünschten Datenbank.

Select the query and drag it into the table container of the desired database.

Sie können einen der Namen per Maus auswählen, woraufhin der entsprechende Bereich in der Tabelle markiert wird.

Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet.

Tun wir dies nicht, werden wir in einem halben Jahr feststellen, daß wieder Katz und Maus mit uns gespielt wird.

If we do not, then we will find that in six months time we are back to playing games again.

Sie können auf Wunsch einen dieser Griffe mit der Maus ziehen und so Größe und Form des Gesamtkunstwerks verändern.

To change the size and shape of an object, simply drag one of the handles in the desired direction.