German-English translation for "Mengen"
"Mengen" English translation
Mengen {noun}
Weil die Pflanzen sehr große Mengen hinausschleudern, in der Hoffnung, dass die männlichen Geschlechtszellen, die sich in den Pollen...
Aber wir begannen mit einem Familienplanungsprogramm, gefolgt von einer sehr erfolgreichen Mutter-Kind Gesundheits Maßnahme, Mengen von...
Unscharfe Mengen
Mengen {noun} (also: Stückzahl)
Immer mehr Menschen bearbeiten immer größere Mengen sensibler personenbezogener Daten.
Niemand weiß, was wir wie und wohin transportieren und in welchen Mengen.
Das Problem ist, dass wir große Mengen Geflügelfleisch in den Lagern haben.
Bei der Wiederaufbereitung entstehen zwangsläufig große Mengen an flüssigem Abfall.
Praktisch alle enthielten Medikamente, viele jedoch nur kleinere Mengen.
Mengen {noun}
mengen {verb}
mengen [mengte|gemengt] {vb} (also: vermischen, sich vermischen, verschneiden, einblenden)
Menge
Sie trägt nämlich zu einer erheblichen Verminderung der Menge von Brennstoffrückständen bei.
Eine Menge Ihrer Sehkraft also -- der Großteil davon ist visuell, strömt hinein und ist uns nicht bewusst.
große Menge
Wenn man sie in riesigen Mengen kaufte, konnte man sie für etwas unter 400 Dollar bekommen.
Menge {noun}
In den Niederlanden verfügen wir auf diesem Gebiet über eine Menge Erfahrungen.
Die Menschen haben sehr hart gearbeitet und binnen kurzer Zeit eine Menge erreicht.
Meines Erachtens wird eine Menge zu tun sein, um dieser Situation abzuhelfen.
Mein eigenes Land, die Niederlande, hat ebenfalls noch eine Menge zu lernen.
Verkappt fließen allerdings eine Menge staatlicher Beihilfen an die Betriebe.
Es gibt eine ganze Menge Firmen, die diese Art von Personalisierung machen.
Es gibt also jede Menge Argumente gegen die Ausrichtung der Olympischen Spiele durch China.
Wir haben eine Menge interessanter Vorschläge in diesem Bereich gehört.
Die Frage, Herr Kommissar, ist folgende: Wir verlangen von den anderen eine ganze Menge.
Sie haben eine Menge Fakten, aber Sie haben die Fakten noch nicht zusammengeschrieben und uns vorgelegt.
Die Anlage Sellafield schafft nichts als jede Menge Umweltprobleme für uns alle.
Es gibt jede Menge Unsicherheit über darüber, wie viel Klimawandel akzeptabel ist.
Und dieses Wissen erklärt eine Menge von jahrelangen Mysterien in der Wissenschaft.
Und eine Menge Leute fragen mich: "Was bekommt man für 10 Milliarden Bildpunkte?"
Okay, das sind etwa 7.000 Sprachen, 350 wichtige Sprachen, also jede Menge Arbeit.
Einige von Ihnen denken vielleicht: "Das ist eine ganze Menge Zeit für Spiele."
Wir meinen, daß diese zunehmende Menge an EU-Behörden nur mehr Bürokratie schafft.
Es sind eine Menge neuer Vorschriften und Details, die dazu führen, daß es ein großes Problem ist.
Wenn sie also eine Menge Blättermasse verlieren, bauen sie Wurzeln ab, die werden quasi abgeätzt und sterben ab.
Diese Freizügigkeit für Arbeitnehmer ist zwar im Vertrag enthalten, doch in der Praxis stehen ihrer ordnungsgemäßen Umsetzung eine Menge
Wo sind die Unmengen potentiell verseuchten Rohtiermehls?
Aber es gibt eine Menge Dinge, bei denen ich Probleme habe, sie zu verstehen.
Man würde ja denken, mit all diesem zusätzlichen Platz hätten wir jede Menge Raum für all unser Zeug.
Wenn es dann dunkel wird, habe ich jede Menge Strom und kann die Nutmeg wie einen Leuchtturm leuchten lassen.
Und in Irland haben wir ziemliches Glück, es gibt eine Menge Riesenhaie und jede Menge Möglichkeiten, sie zu erforschen.
Sie enthält bereits viele Beiträge von Staats- und Regierungschefs und eine Menge Kommentare der Bürger Europas.
die garantierte Menge so zu erhöhen, dass sie der tatsächlichen Erzeugung entspricht.
Wir müssen die Menge der in den einzelnen Mitgliedstaaten verkauften Glasaale kontrollieren.
c) die Anzahl der Packungen oder Stücke oder die Menge der Güter und
B4, die Menge, ist die Variable der Formel, die durch die markierten Spaltenwerte ersetzt wird.
Eine große Menge dieses Produktes, nämlich 58 Prozent, wird in die Europäische Union eingeführt.
Keine dieser Techniken resultiert in einer Recycling-Menge, die signifikant wäre.
Die Menge des Sprengstoffs ist so kalkuliert, daß genau diese Wirkung erreicht wird.
Wir fühlten, dass etwas, das diese Mädchen haben, eine große Menge Mut ist.
Auch hinsichtlich der Rechtsvorschriften muß noch eine Menge geregelt werden.
Und wenn man das tut, findet man eine gewisse Menge genetischer Variationen in Afrika.
Sie hören eine Menge Gerede darüber, wie Quantenmechanik sagt, dass alles mit allem verbunden ist.
eine Menge Arbeit
Wir entließen enorme Mengen an Schadstoffen in die Luft und ins Wasser.
Die Menge tobte, aber ich dachte mir, wo hab ich das schon mal gesehen?
(Gelächter) Und aus der Menge tauchte dieser junge Mann auf: Scott Haines.
Reporter: Die israelische Grenzpolizei wurde geschickt, um die Menge aufzulösen.
Lade die Menge ein, sorge für Licht, entfache Begeisterung.
Der Anführerging durch die Menge, im Dunkeln.
Eine Menge neuer Unternehmen würde auch geschaffen werden, die vielen Menschen Arbeit geben könnte.
Wie soll ich in der Wüste Wasser für diese Menge finden?
Sind nicht eine Menge Lücken da?
Menge {f} (also: Sammlung, Versammlung)
Sie fügen mit dem Symbol eine partielle Differentation oder den Rand einer Menge ein.
So möchte ich Ihnen hier etwas vorstellen, nämlich die Menge der Flüsse von einer die Ebene ausfüllenden Kurve.
Die Mitgliedstaaten müssen jedoch jede Menge Strukturen und Verfahren schaffen, um die Mittel zu verteilen.
Denn, wenn wir von 5 % oder 10 % stillgelegter Flächen sprechen, dann sind immer eine gewisse Menge freiwilliger Stillegungen dabei.
mathematische Menge
Synonyms
Synonyms (German) for "mengen":
Synonyms (German) for "Menge":
Usage examples
Usage examples for "Mengen" in English
Similar words
memorierend · memoriert · Memory-Legierung · Memotechnik · Memphis · Menagerie · Menarche · Mendelevium · mendelsch · Menge · mengen · Mengenabnahme · Mengenalgebra · Mengenangabe · Mengenausweitung · Mengenbegrenzung · Mengenberechnung · Mengenbeschränkung · Mengenbezeichnung · mengenbezogen · mengend
Have a look at the English-Hindi dictionary by bab.la.