German-English translation for "Mikroskop"

 

"Mikroskop" English translation

Results: 1-19 of 19

Mikroskop {noun}

Was ich tat, war, das Etikett herauszuzupfen und es unter das Mikroskop zu legen.

What I did, I plucked the tag out and put it underneath the microscope.

Wenn wir etwas Interessantes sehen, ziehen wir es in das Mikroskop.

If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope.

Ich meine, sie sind so unglaublich klein, dass Sie ein Mikroskop brauchen, um welche zu sehen.

I mean they're incredibly small, you have to have a microscope to see one.

Also betrachten wir alles durch das Gesetzes-Mikroskop und achten auf jedes Detail.

And so we peer through a legal microscope, and look at everything.

Man kann sich ihre Oberfläche mit einem Mikroskop anschauen.

You can look with a microscope and see them on a surface.
 

Usage examples

Usage examples for "Mikroskop" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mikroskopische Auswertung für 1800 Patienten.

Microscopy for 1,800 patients.

Es ist nur eine winzige Sub-Substruktur, mikroskopisch klein.

It's just a tiny sub-substructure, microscopic.

Unter dem Mikroskop sieht man es.

You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.

Dieses Sediment besteht zu 100% aus Schalen mikroskopisch kleiner Pflanzen.

This sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants.

Diese Aufnahme ist durch ein faseroptisches Mikroskop unten im Nest.

You can also see this in the ants just outside the nest entrance like these.

Wir haben flexible mikroskopische Sonden, die wir in den Körper einführen können.

We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.

Zu beginn sehen sie die Ameisen, wie sie sich ein wenig mit dem Mikroskop beschäftigen.

Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants.

Sie sind schon seit Milliarden von Jahren hier und sind einzellige, mikroskopisch kleine Organismen.

They've been here for billions of years, and what they are are single-celled microscopic organisms.

Es fließt die Flüsse herab und füttert das Plankton, die mikroskopisch kleinen Pflanzenzellen in Küstengewässern.

It runs down the rivers, and it feeds the plankton, the little microscopic plant cells in the coastal water.

Die mikroskopische Flora und Fauna trägt dazu bei, die Qualität des Grundwassers sowie des Trinkwassers zu verbessern.

We need strict criteria for nitrates and pesticides and I therefore call on you to vote in favour of Amendments 101 and 102.

Wenn wir eines dieser violetten Neuronen vergrößern, sehen wir, dass die äußere Membran übersät ist mit mikroskopisch kleinen Poren.

As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.

Zum Vergleich, am Mikroskop können 40 Proben am Tag bearbeiten werden, eine Ratte kann die gleiche Anzahl an Proben auswerten in nur sieben Minuten.

Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only.

Im Falle des Futtermittelverbots umfasst die Umsetzung die regelmäßige mikroskopische Untersuchung von Futtermitteln und die Inspektion von Futtermittelanlagen.

In the case of the feed ban, implementation includes regular microscopic examination of feedstuffs and inspection of feedstuff plants.

Man muss hunderte mikroskopisch dünne Kabel hinein tun um von kleinen winzigen individuellen Neuronen zu empfangen - gewöhnliche Fasern die winzige Mikrovolt- Signale aussenden.

You have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons -- ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts.

Und die Vorstellung ist, dass falls die Extra-Dimensionen so aussehen, dann würde die mikroskopische Struktur unseres gesamten Universums auf den kleinsten Skalen genau so aussehen.

And the idea is that if this is what the extra dimensions look like, then the microscopic landscape of our universe all around us would look like this on the tiniest of scales.

Diese Bakterien wurden nicht eher entdeckt, weil sie zu den kleinsten Organismen auf diesem Planeten gehören, so winzig, dass gängige optische Mikroskope sie nicht entdecken können.

These bacteria were not uncovered sooner because they are also among the smallest of all Earth's organisms -- so minute that they cannot be seen with conventional optical microscopy.

Es treten ebenfalls tiergesundheitliche Probleme auf, und zwar nicht nur im Zusammenhang mit Antibiotika oder Bakterien, sondern mit mysteriösen, mikroskopisch kleinen Algen wie den Dinophysis-Algen.

Health problems are those involving not simply antibiotics or bacteria, but mysterious and microscopic algae such as dinophysis.

Similar words

Have a look at the English-Chinese dictionary by bab.la.