German-English translation for "mitmachen"

"mitmachen" English translation

Results: 1-26 of 130

mitmachen {verb}

mitmachen [machte mit|mitgemacht] {vb} (also: sich beteiligen, beteiligt sein, teilnehmen, teilhaben)

to participate {vb}

Die nordischen Länder müssen mitmachen, die nordische Paßunion muß wie vorgesehen erhalten bleiben.

The Scandinavian countries should participate, as suggested, preserving the Nordic Passport Union.

Wir haben auch Designer aus aller Welt, die mitmachen.

We also have designers from around the world that participate.

Paßunion mitmachen.

I am also hoping for major participation from those Nordic countries that are outside the EU but participate in the Nordic customs union.

Wollen wir etwas Wirkungsvolles gegen Klimaveränderungen unternehmen, müssen alle mitmachen, insbesondere die USA, die einer der größten

If we are to be able to make some impact upon climate change, everyone must participate, especially the United States which is one of the

Und auch in 50 anderen Städten weltweit haben Leute mitgemacht.

And also in 50 other cities around the world, people participated.

mitmachen [machte mit|mitgemacht] {vb} (also: nuten, einkerben, einstechen, falzen)

to groove {vb}

mitmachen [machte mit|mitgemacht] {vb} (also: teilnehmen)

to take part {vb}

Wer mitmachen möchte, muss die Möglichkeit dazu haben.

Anyone wishing to take part must have the opportunity to do so.

Bei der französischen Revolution konnte ich noch nicht mitmachen, aber wo wären wir denn in Europa ohne das Ziel der égalité?

I was not able to take part in the French revolution, but where would we be in Europe now without the objective of égalité?

Wer erinnert sich nicht an die Schulsporttage in seiner Jugend, als jeder mitmachen musste, ob er nun sportlich war oder nicht?

Who does not remember the sports days at school when we were young, in which everyone had to take part, whether they were sporty or not?

Synonyms

Synonyms (German) for "mitmachen":

Usage examples

Usage examples for "mitmachen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

etw. mitmachen

to join in sth.

Darf ich mitmachen?

Can I join in?

eine Mode mitmachen

to follow a trend

Willst du mitmachen?

Care to contribute?

Ihr könnt mitmachen.

And then look at me.

etw mitmachen

to go along with sth.

Danke fürs Mitmachen.

But thank you for playing.

Das können wir nicht mitmachen.

We cannot endorse that.

Jeder möchte einmal mitmachen.

Everyone wants in on the action.

KS: Vielen Dank fürs Mitmachen.

KS: Thanks for coming up.

lch hab mitgemacht und gewonnen.

And so I did it, and I won it.

Aber falls Sheriff mitmacht...

But if Sheriff agrees to go back...

Das möchte ich aber nicht mitmachen.

I do not want to go along with that.

Warum will man dabei nicht mitmachen?

Why will they not go along with this?

Wenn Curley mitmachen würde, ginge es.

lf we could keep Curley in, we might.

Weißt du was sie alles mitgemacht hat?

You know what it's been through?

Du entscheidest, wie viel du mitmachst!

You decide your level of involvement!

Das können wir natürlich nicht mitmachen.

Obviously we cannot accept that.

Und du hast das schon viermal mitgemacht!

I can't believe you did this four times.

Ich meine, das haben wir alle mitgemacht.

I mean, we've all been through this.

Moreover bab.la provides the Japanese-English dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"mitmachen" English translation

mitmachen {verb}

Synonyms

Synonyms (German) for "mitmachen":

Usage examples

Usage examples for "mitmachen" in English

Similar words