German-English translation for "modern"

 

"modern" English translation

Results: 1-68 of 248

modern

modern (also: heutig)

modern

of the present day

modern (also: modisch)

Es ist modern, zu delirieren, in Raserei zu verfallen, zu explodieren, die Trance über das Morgengrauen hinaus auszudehnen.

It is now fashionable to go crazy, enter a frenzy, explode, drift into a trance, to show that you are in the blossom of youth.

modern (also: Mod, Abwandlung eines Computerspiels)

mod. : modern

mod. : modern

modern (also: neuartig, neoterisch)

modern (also: auf dem Laufenden, aktuell, auf dem neuesten Stand, zeitgemäß)

Da sich die Bereiche rasch entwickeln, müssen auch unsere Gesetzgeber schnell und modern sein.

As sectors are developing fast so must our legislators also work fast and keep up-to-date.

Sie muss modern sein, d. h. die neuen Kommunikationsmittel berücksichtigen, die auch als Träger für rassistische Ideen dienen.

It must be up-to-date, i. e. it must take account of the new means of communications which can also be used as media for the expression of

modern (also: heutig)

modern (also: frisch, kürzlich, neueste, neu)

modern (also: zeitgemäß, zeitgerecht, neuzeitlich, neumodisch)

Er tat dies mit dieser berühmten Skulptur aus dem New Yorker Museum of Modern Art.

He did it with this famous piece from the New York Museum of Modern Art.

Strukturwandel tritt ein, wenn ein Produkt oder ein Verfahren nicht mehr modern genug ist.

Structural change takes place when a product or a process is no longer modern enough.

Ich bin Kuratorin für Architektur und Design. Zufällig arbeite ich am Museum of Modern Art.

I'm a curator of architecture and design; I happen to be at the Museum of Modern Art.

"Modern Warfare" eines der meistverkauften in der ganzen Geschichte.

"Modern Warfare," one of the most successful selling games of all time.

Wie modern dieses Land ist, zeigt sich bereits auf dieser Seite.

How modern this country is, can already be seen on this website.

modern (also: modisch)

modern {verb}

modern [moderte|gemodert] {vb} (also: verwesen, verfaulen, faulen, vermodern)

to rot {vb}

Warum haben Sie nicht auf dem freien Zugang des Roten Kreuzes zu den Gefangenen bestanden, die in den Gefängnissen oder den Filtrationslagern, diesen modernen Gulags, dahinvegetieren?

Why have you not insisted on establishing free access for the Red Cross to those people who are rotting in prisons or holding centres, the gulags of today?

modern

modern (also: present-day, fashionable, mod, neoteric)

Er tat dies mit dieser berühmten Skulptur aus dem New Yorker Museum of Modern Art.

He did it with this famous piece from the New York Museum of Modern Art.

Strukturwandel tritt ein, wenn ein Produkt oder ein Verfahren nicht mehr modern genug ist.

Structural change takes place when a product or a process is no longer modern enough.

Ich bin Kuratorin für Architektur und Design. Zufällig arbeite ich am Museum of Modern Art.

I'm a curator of architecture and design; I happen to be at the Museum of Modern Art.

"Modern Warfare" eines der meistverkauften in der ganzen Geschichte.

"Modern Warfare," one of the most successful selling games of all time.

Wie modern dieses Land ist, zeigt sich bereits auf dieser Seite.

How modern this country is, can already be seen on this website.
modern (also: up-to-date, contemporary, topical, timely)
modern (also: new-fashioned, newfangled)

modern {adjective}

zeitnah {adj.}

modern {adj.} (also: prompt, realtime)
 

Synonyms

Synonyms (German) for "modern":

Synonyms (English) for "modern":

 

Usage examples

Usage examples for "modern" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Das ist ein moderner Anzug.

That's a current suit.

Sie sind unmodern und überlastet.

They are outmoded and overloaded.

1999/46 Moderne Formen der Sklaverei

1999/46 Contemporary forms of slavery

1848 Gründung der modernen Schweiz.

1848 Foundation of the Swiss Federal State.

Spezielle moderne Telekommunikationsmittel.

Specific advanced telecommunications equipment.

Spezielle moderne Telekommunikationsmittel

#1. Specific advanced telecommunication equipment

Das moderne Zeitalter hält Einzug in die Geschichte.

What seems to be a new phenomenon is in fact age-old.

Das ist die modernste Art der Krebsdiagnose.

That is the state-of-the-art today in diagnosing cancer.

Aber wie so viele moderne Männer, er umarmt, er bäckt,

And he said, "A belief in themselves."

Es sage keiner, das sei unmodern oder das gehe nicht.

Let no one say this is outmoded or that it cannot be done.

Das ist schlichtweg nicht mehr modern und nicht aktuell.

This is simply no longer progressive or in keeping with the times.

Die Verbreitung erfolgt auf modernen Vertriebswegen wie das Internet.

There is little specific legislation, either international or national.

Auch junge Leute aus der modernen Popkultur boten ihre Unterstützung an.

Even young people involved in contemporary pop culture lent their support.

Also lassen sie uns eine Tour dieser modernen, sauberen Kohlefabrik machen.

So let's take a tour of this state-of-the-art clean coal facility.

Dadurch sind mir die modernen Technologien ein wenig unsympathisch geworden.

This has made me a little hostile towards new technologies.

Jetzt geben wir uns einen modernen und offenen Vertrag über eine Verfassung.

In future, changes are to be made as part of an open process.

Der zügellose Wettbewerb ist zur modernen Manie des Neoliberalismus geworden.

Unbridled competition has become the latest neo-liberal fad.

Eine moderne und ausgezeichnete, auf jedes einzelne Gesicht angepasste Maske?

A state-of-the-art, top-of-the-line, must-be-fitted-to-your-face mask?

Und plötzlich wurde es modern über "ansteckende Fettleibigkeit" zu sprechen.

It had become trendy to speak about the "obesity epidemic."

Eine derartige Ausbeutung stellt eine barbarische Form moderner Sklaverei dar.

Such treatment is plainly an insult to human dignity.

Similar words

Search for more words in the Romanian-English dictionary.