German-English translation for "mündig"

"mündig" English translation

Results: 1-8 of 8

mündig (also: seriös, zuverlässig, kompetent, reif)

Wir müssen mit Nachdruck die effektive Teilnahme der Frauen an Ort und Stelle fordern; sie sind mündig genug, um prüfen und mitbeurteilen...

We must insist on women being actively involved in the field; they are sufficiently responsible to consider, and help assess, the way in...

mündig (also: reif, nicht mehr ganz jung, verständig)

mature {adj.}

Das Europäische Parlament wird allmählich mündig.

The European Parliament is coming of age.

mündig werden

to come of age

und wir mündig wurden.

I was here at the hour of our democratic birth in 1979 and I was here for the censure debate, when we came of age.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sie waren gut informiert, handelten überlegt und mündig.

They were well informed, thoughtful, adult in their attitude.

Nun, Kinder die noch nicht mündig sind, sind ein besonderer Fall.

Now, children below the age of consent are a special case.

Europa kann erst mündig werden, wenn es echte externe Kontrollen akzeptiert, die vor allem durch die Nationen ausgeübt werden.

Europe can only be regarded as adult when it accepts real external controls, by the Member States in particular.

Sind wir uns dessen bewusst, Herr Präsident, dass die jungen Menschen, die nicht unter der Diktatur geboren sind, noch nicht mündig sind?

Unfortunately, even the credibility of the present Member States suffers on this issue.

Sie versetzen die Bürger in den Stand, dass sie gut informiert, gut gebildet, nicht nur technisch gebildet, sondern auch politisch mündig sind.

They will enable citizens to be well-informed, to be well-educated, not only in terms of technological education, but also politically literate.

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.