Summary

nachstehend
below · hereafter · hereinafter · being inferior

nachstehen {verb}
to be inferior

full details

Usage examples

nachstehend genannt
Nachstehend einige Beispiele...
verabschiedet die nac...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "nachstehend"

"nachstehend" English translation

Results: 1-25 of 68

nachstehend

nachstehend (also: wo? +Dativ, unten, unterhalb, weiter unten)

below

Die von der Arbeitsgruppe untersuchten schweren Fälle werden nachstehend beschrieben.

The significant cases investigated by the Task Force are described below.

Zur Information der Mitgliedstaaten werden nachstehend einige Fragen klargestellt.

Clarifications on a number of issues are provided below for the information of Member States.

Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Funktion dieses Tools.

The Ad Preview tool can do just that -- we’ll explain how it works below.

Der Bericht hat die nachstehend beschriebenen Teile zu enthalten:

The report shall contain the following parts, as described below:

Die einzelnen Bestandteile einer solchen Infrastruktur werden nachstehend kurz beschrieben.

The elements of such an infrastructure are sketched out below.

nachstehend (also: Jenseits, danach, in Zukunft, nachher)

hereafter

Daher erkennt die Union die nachstehend aufgeführten Rechte, Freiheiten und Grundsätze an.

The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter.

Die Konferenz hat ferner die nachstehend aufgeführten Erklärungen zur Kenntnis genommen, die dieser Schlussakte beigefügt sind:

Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act:

Sie erkennen hiermit an, dass die ÖKK-Banner geschützte Logos und Marken von ÖKK (nachstehend insgesamt als "ÖKK-Marken" bezeichnet

You hereby recognise that the ÖKK banners contain protected logos and trademarks of ÖKK (hereafter jointly referred to as "ÖKK trademarks").

nachstehend festgelegten Aufgaben wahrnimmt.

There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as “the Committee”), which shall

nachstehend

hereinafter

nachstehend genannt

hereinafter called

nachstehend festgelegten Aufgaben wahrnimmt.

carry out the functions hereinafter provided.

nachstehend

being inferior

nachstehen {verb}

nachstehen [stand nach|nachgestanden] {vb}

to be inferior {vb}

Usage examples

Usage examples for "nachstehend" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

nachstehend genannt

herein after called

Nachstehend einige Beispiele:

Consider the following examples:

verabschiedet die nachstehende Erklärung:

Adopts the following Declaration:

verabschiedet das nachstehende Ergebnisdokument:

Adopts the following outcome document:

Nachstehend die wichtigsten Ideen zu diesem Thema:

The main ideas on this topic were the following:

Nachstehend die wichtigsten Ideen zu diesem Thema:

The main ideas on this subject were the following:

verabschiedet die nachstehende politische Erklärung:

Adopts the following political declaration:

Antworten dazu finden Sie im nachstehenden Merkblatt:

The fact sheet bellow answers this question:

verabschiedet die nachstehenden Grundprinzipien und Leitlinien:

Adopts the following Basic Principles and Guidelines:

Nach der Tagesordnung folgen die nachstehenden mündlichen Anfragen:

The next item is the following oral questions:

Nach der Tagesordnung folgen die nachstehenden mündlichen Anfragen:

The next item is the following two oral questions:

Nachstehend die wichtigsten Ideen, die zu diesem Thema geäußert wurden:

The principal ideas expressed on this topic were the following:

Die nachstehenden Bewertungen lassen sich jedoch bereits jetzt vornehmen.

However, it is possible to make the following early assessments.

Nachstehend finden Sie eine Liste der aktuellen Steuerlagerbetriebe:

Spirits which have already been taxed cannot be taken into sealed storage.

In den anderen Umweltbereichen stehen nachstehende Aktivitäten im Vordergrund:

In other environmental areas, emphasis is placed on the following activities:

Die Verteilung und die Rotation dieser Stimmrechte erfolgen wie nachstehend dargelegt:

The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows:

Genugtuung soll gegebenenfalls einzelne oder alle der nachstehenden Maßnahmen umfassen:

Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following:

Die Umweltpolitik der Union trägt zur Verfolgung der nachstehenden Ziele bei:

Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives:

Status Nachstehend finden Sie mögliche Statusbeschreibungen und ihre Bedeutung für Ihren Eintrag.

Here are some terms you will see in the Status column, and what they mean for your listing.

Führe die nachstehenden Schritte aus, um ein Fotoalbum zu löschen:

Be careful when deleting your albums, you won't be able to retrieve the photos from a deleted album.

In the English-Italian dictionary you will find more translations.

Summary

Usage examples

"nachstehend" English translation

nachstehend

nachstehen {verb}

Usage examples

Usage examples for "nachstehend" in English

Similar words