German-English translation for "nahm an"

"nahm an" English translation

Results: 1-40 of 81

nahm an

nahm an (also: angenommen, adoptiert, an Kindes Statt angenommen, übernommen)

adopted

nahm an (also: angenommen, aufgesaugt, aufgesogen, saugte auf)

imbibed

nahm an (also: angenommen, anerkannt, akzeptiert, hingenommen)

accepted

ich/er/sie nahm an

I/he/she accepted

nahm an (also: angenommen, vermutet, eingebildet, bildete ein)

surmised

annehmen {verb}

annehmen [nahm an|angenommen] {vb} (also: vermuten, voraussetzen)

to presume {vb}

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I presumed (Simple past)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it presumed (Simple past)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I was presuming (Past continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it was presuming (Past continuous)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have presumed (Present perfect)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has presumed (Present perfect)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have been presuming (Present perfect continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been presuming (Present perfect continuous)

annehmen [nahm an|angenommen] {vb} (also: adoptieren, an Kindes Statt annehmen, sich aneignen, übernehmen)

to adopt {vb}

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I adopted (Simple past)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it adopted (Simple past)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I was adopting (Past continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it was adopting (Past continuous)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have adopted (Present perfect)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has adopted (Present perfect)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have been adopting (Present perfect continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been adopting (Present perfect continuous)

annehmen [nahm an|angenommen] {vb} (also: hinnehmen, auf sich nehmen, zusagen, akzeptieren)

to accept {vb}

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I accepted (Simple past)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it accepted (Simple past)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I was accepting (Past continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it was accepting (Past continuous)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have accepted (Present perfect)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has accepted (Present perfect)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have been accepting (Present perfect continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been accepting (Present perfect continuous)

annehmen [nahm an|angenommen] {vb} (also: aufsaugen, trinken)

to imbibe {vb}

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I imbibed (Simple past)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it imbibed (Simple past)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I was imbibing (Past continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it was imbibing (Past continuous)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have imbibed (Present perfect)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has imbibed (Present perfect)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have been imbibing (Present perfect continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been imbibing (Present perfect continuous)

annehmen [nahm an|angenommen] {vb} (also: Hypothesen aufstellen)

to hypothesize {vb}

annehmen [nahm an|angenommen] {vb} (also: unterstellen, vermuten, mutmaßen, voraussetzen)

to suppose {vb}

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I supposed (Simple past)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it supposed (Simple past)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I was supposing (Past continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it was supposing (Past continuous)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have supposed (Present perfect)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has supposed (Present perfect)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have been supposing (Present perfect continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been supposing (Present perfect continuous)

annehmen [nahm an|angenommen] {vb} (also: erfassen, umfassen, hegen, umarmen)

to embrace {vb}

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I embraced (Simple past)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it embraced (Simple past)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I was embracing (Past continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it was embracing (Past continuous)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have embraced (Present perfect)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has embraced (Present perfect)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have been embracing (Present perfect continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been embracing (Present perfect continuous)

annehmen [nahm an|angenommen] {vb} (also: einen Satz machen, springen, zustimmen, akzeptieren)

to pounce {vb}

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I pounced (Simple past)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it pounced (Simple past)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I was pouncing (Past continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it was pouncing (Past continuous)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have pounced (Present perfect)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has pounced (Present perfect)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have been pouncing (Present perfect continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been pouncing (Present perfect continuous)

annehmen [nahm an|angenommen] {vb} (also: Hypothesen aufstellen)

to hypothesise {vb}

annehmen [nahm an|angenommen] {vb} (also: anerkennen, honorieren, akzeptieren, beehren)

to honor {vb} [Amer.]

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I honored (Simple past)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it honored (Simple past)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I was honoring (Past continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it was honoring (Past continuous)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have honored (Present perfect)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has honored (Present perfect)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have been honoring (Present perfect continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been honoring (Present perfect continuous)

annehmen [nahm an|angenommen] {vb} (also: anerkennen, honorieren, akzeptieren, beehren)

to honour {vb} [Brit.]

annehmen [nahm an|angenommen] {v.t.} (also: unterstellen, vermuten, lassen, voraussetzen)

to assume {vb}

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I assumed (Simple past)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it assumed (Simple past)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I was assuming (Past continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it was assuming (Past continuous)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have assumed (Present perfect)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has assumed (Present perfect)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have been assuming (Present perfect continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been assuming (Present perfect continuous)

annehmen [nahm an|angenommen] {v.t.} (also: erwarten, entgegensehen, voraussetzen, zumuten)

to expect {vb}

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I expected (Simple past)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it expected (Simple past)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I was expecting (Past continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it was expecting (Past continuous)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have expected (Present perfect)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has expected (Present perfect)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have been expecting (Present perfect continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been expecting (Present perfect continuous)

annehmen [nahm an|angenommen] {v.t.} (also: vermuten, mutmaßen, einbilden)

to surmise {vb}

annehmen [nahm an|angenommen] {v.t.} (also: sich aneignen)

to acquire

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I acquired (Simple past)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it acquired (Simple past)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I was acquiring (Past continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it was acquiring (Past continuous)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have acquired (Present perfect)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has acquired (Present perfect)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have been acquiring (Present perfect continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been acquiring (Present perfect continuous)

annehmen [nahm an|angenommen] {v.t.} (also: meinen, glauben)

to guess {vb} [coll.]

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I guessed (Simple past)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it guessed (Simple past)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I was guessing (Past continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it was guessing (Past continuous)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have guessed (Present perfect)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has guessed (Present perfect)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

I have been guessing (Present perfect continuous)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been guessing (Present perfect continuous)

Synonyms

Synonyms (German) for "annehmen":

© OpenThesaurus.deauf sich nehmen · hinnehmen · akzeptieren · mutmaßen · vermuten · spekulieren · erwarten · glauben · erahnen · ahnen · vorausahnen · voraussehen · (von etwas) ausgehen · adoptieren · übernehmen · lassen · erlauben · zulassen · (sich) aneignen · entgegennehmen

Usage examples

Usage examples for "nahm an" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ich/er/sie nahm an

I/he/she assumed

ich/er/sie nahm an

I/he/she supposed

Als Isildur den Ring an sich nahm.

... when Isildur took the Ring.

Ich nahm an beiden Tagen an dieser Anhörung teil.

I attended that hearing on both days.

Ich nahm an, das kommt bei den jungen Kids gut an.

I figured it'd be popular with the young kids.

Gott nahm dich an der Hand und führte dich hierher.

God took you by the hand and brought you here.

Ich nahm an, dass wir uns in diesem Punkt einig waren.

I thought we were all agreed on that point.

Sie nahm an einer Studie an der Rutgers University teil.

She was part of a study at Rutgers University.

Und ich nahm an, das sei schlicht wahr, immer wahr.

And I supposed that that was just a flat truth, always true.

Mit dem steigenden Bedarf an Bürofläche nahm der Mietaufwand zu.

As a consequence, occupancy costs rose.

Ich nahm an 450 weiteren Sitzungen in diesem Europäischen Parlament teil.

I have completed a full and busy schedule as President.

Man nahm an, die Krankheit wird durch Tiermehl übertragen.

It was thought that the disease was transmitted by different kinds of meal.

(Gelächter) Sie nahm an, dass ich nicht wusste, wie man einen Herd bedient.

(Laughter) She assumed that I did not know how to use a stove.

Kürzlich nahm ich an einer Konferenz der Hersteller von Bauausrüstungen teil.

In that connection, I want to make two other points.

Und der Kapitän trug jeden Tag einen Hut und nahm an den Festlichkeiten teil.

And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia.

Sie kam nach hause, nahm den Chemiebaukasten an sich und wir sahen ihn nie wieder.

She came home, she took that chemistry set away, and we never saw it again.

Als diese Frage an die Reihe kam, nahm ich an einer außenpolitischen Sitzung teil.

I was at a foreign affairs meeting when this question came up.

Ich nahm als Gaststudent an einem einmonatlichen Kurs über das Gesundheitswesen teil.

I was a guest student during one month of a public health course.

Libyen nahm an der Ministerkonferenz in Valencia als Gast der Präsidentschaft teil.

Libya participated in the ministerial conference in Valencia as the Presidency's guest.

Wir verloren die gesamte Ernte, keine Kind nahm an Gewicht zu für mehr als ein Jahr.

For three months, the automatic lights outside did not go off because it was that dark.

Even more translations in the English-Turkish dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"nahm an" English translation

nahm an

annehmen {verb}

Synonyms

Synonyms (German) for "annehmen":

Usage examples

Usage examples for "nahm an" in English

Similar words