German-English translation for "Nahtstelle"

"Nahtstelle" English translation

Results: 1-3 of 3

Nahtstelle {f} (also: Verbindung, Grenzfläche, Parallelschnittstelle, Interface parallel)

Das ist ein kräftiger Schub für ein fruchtbares Zusammenwirken und Zusammenwachsen an der Nahtstelle zwischen Ost und West in den...

It provides a strong impetus towards fruitful cooperation and cohesion at the interface between East and West in the border regions.

sie an dieser weltpolitischen Nahtstelle spielen kann.

this global political interface.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Deutschland liegt diesbezüglich an einer Nahtstelle, und es herrschen hier völlig andere Bedingungen als in Ländern Südeuropas.

Germany is on the dividing line, and the conditions prevailing in it are quite different from those in the countries of Southern Europe.

Wir sind - und ich darf hier die Ausführungen meines Kollegen Schily fortsetzen - in der Tat in einer zeitlich interessanten Nahtstelle.

Continuing the theme already embarked upon by Mr Schily, we are at an interesting point in time.

In the English-Czech dictionary you will find more translations.