German-English translation for "natürlich"

Natürlich akzeptieren sie diese jetzt und auch die demokratischen Normen in der EU.

Und natürlich auch keine neue Rednerrunde, die zu eröffnen Sie gerade Gefahr laufen.

Natürlich bildet sie eine attraktive Alternative zur Tötung und Vernichtung von Tieren.

Natürlich sollten wir alle Dinge tun, in einer idealen Welt würde ich sicher zustimmen.

Insofern steht das Thema Staatsanwalt natürlich weiterhin auf der Tagesordnung.

Bei diesen Kooperationspartnern sollen natürlich örtliche Akteure vorrangig sein.

Diese Garantien finden sich natürlich auch in unserer eigenen Grundrechtecharta.

Das kann mich und meine Fraktion natürlich in keiner Art und Weise befriedigen.

Wir sind natürlich keineswegs so naiv zu glauben, man könne hier auf die freien Kräfte des Markts vertrauen.

Und es ist auch kein naiver Vorschlag, weil wir wissen, dass es natürlich weiter Handelsauseinandersetzungen geben wird.

Natürlich bin ich nicht so naiv anzunehmen, daß dazu eine Entschließung des Europäischen Parlaments ausreichen würde.

Aus rechtlicher Sicht verwahren wir uns natürlich auch gegen eine leichtfertige Teilung des Verfassungsentwurfs.

Und diese weißen Flecken sind nicht natürlich, das sind Narben von Fischereigerät.

Sie werden sich diesem Vergleich verweigern, das ist natürlich und menschlich.

Deshalb ist es natürlich, daß es solche Forderungen der Verbraucher gibt.

Da ist es doch ganz natürlich, daß Sie Ihre Position nicht ausreichend darlegen können.

Es gibt eine internationale Konvention, und die bleibt hier natürlich anwendbar.

Ich nehme das, wenn es einmal vorkommt, natürlich mit großer Freude zur Kenntnis.

Das gehört natürlich auch zu einem verwirklichten Schutz der Minderheitenrechte.

Natürlich ist es wünschenswert, daß die Devisenkurse so klein wie möglich sind.