Summary

navigieren {verb}
to navigate · navigation

full details

Synonyms

navigieren: steuern

Usage examples

Und er navigiert rela...
... dieses Minenfeld navigieren?...
... des Formulars navigieren....

more (20)

German-English translation for "navigieren"

 

"navigieren" English translation

Results: 1-22 of 38

navigieren {verb}

navigieren {vb} (also: fahren, befahren, steuern, schiffen)

to navigate {vb}

Doppelklick ruft den Navigator auf, mit dessen Hilfe Sie im Dokument navigieren können.

A double-click opens the Navigator with which you can navigate in the document.

Sind Sie neugierig, wie Ihre Besucher Ihre Site finden oder auf Ihrer Site navigieren?

Curious where your site's traffic is coming from or how people navigate around your site?

Navigieren Sie nach dem Öffnen einer E-Mail zum Nachrichtentext.

Once you have opened an messages, navigate to the message body.

Ich meine, Frauen können genauso gut durch die Welt navigieren wie Männer - und warum auch nicht?

I mean, women can navigate through the world just as well as males can -- and why wouldn't they?

Diese Links helfen Nutzern dabei, schnell zu den relevanten Abschnitten Ihrer Website zu navigieren.

These breadcrumb links help customers easily navigate to relevant sections of your website.

navigieren {vb} (also: Nautik, Schifffahrtskunde, Navigation, Schifffahrt)

navigation

Wahres Navigieren beginnt im menschlichen Herz.

True navigation begins in the human heart.

Darüber hinaus gibt es mehrere andere Möglichkeiten, zu einzelnen Dateien oder Dokumenten zu navigieren.

Your Documents List has a left-hand navigation pane and several other options to navigate to individual items or docs.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "navigieren":

© OpenThesaurus.desteuern

 

Usage examples

Usage examples for "navigieren" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Und er navigiert relativ zu diesen Merkmalen.

And it navigates with respect to those features.

Wie soll ein Käufer dieses Minenfeld navigieren?

How is a consumer going to walk through this minefield?

So können Sie bequem innerhalb des Formulars navigieren.

This way, you can easily navigate within the form.

Und sie können in der Welt durch ihre Ohren navigieren.

And they can navigate the world using their ears.

Und wir können auf diese sehr einfache Weise navigieren.

And we can just navigate in this very simple way.

Von euch zwei hat doch keiner 'nen Schimmer wie man navigiert.

Neither one of you can navigate worth a damn.

Navigieren Sie einfach zu Berichterstellung>Google Analytics.

Just go to Reporting>Google Analytics.

Navigieren Sie nach dem Öffnen einer E-Mail zum Nachrichtentext.

Once you have opened an messages, navigate to the message body.

Damit brachte es andere Schiffe im Hafen beim Navigieren in Gefahr.

This posed a navigational risk to other seafaring vessels in the port.

Und dieses Selbst wird das Auto, das uns durch die soziale Welt navigiert.

And that self becomes the vehicle for navigating our social world.

Weitere Informationen zum Navigieren auf der Seite "Abrechnungszusammenfassung"

Learn more about navigating your billing summary page.

Doppelklick ruft den Navigator auf, mit dessen Hilfe Sie im Dokument navigieren können.

A double-click opens the Navigator with which you can navigate in the document.

Sind Sie neugierig, wie Ihre Besucher Ihre Site finden oder auf Ihrer Site navigieren?

Curious where your site's traffic is coming from or how people navigate around your site?

Sie sehen wieder die Formularleiste und können durch die Fundstellen navigieren.

If on the filter bar you click the Apply filter icon, the filtering is performed in the database.

Ich meine, Frauen können genauso gut durch die Welt navigieren wie Männer - und warum auch nicht?

I mean, women can navigate through the world just as well as males can -- and why wouldn't they?

Diese Links helfen Nutzern dabei, schnell zu den relevanten Abschnitten Ihrer Website zu navigieren.

These breadcrumb links help customers easily navigate to relevant sections of your website.

Im Dropdown-Menü navigieren Sie mithilfe der Pfeile nach unten und nach oben.

Arrow keys: Once you've tabbed to a button, you can access its drop-down menu with the down arrow key.

AttackBei Flash Attack gewinnt der Spieler, der am schnellsten durch den Irrgarten navigiert.

AttackFlash attack is a game where players must navigate through the maze in the least amount of time.

Navigieren Sie durch Klicken der Navigationspfeile in jedem Bild.

This makes it fast and easy for customers to get customized directions to your business location. Learn more.

Navigieren Sie zu Optionen -> Details -> Content-Einstellungen -> Benachrichtigungen -> Ausnahmen.

Just click Options->Under The Hood->Content Settings->Notifications->Exceptions.

Similar words

Navigationsbaum · Navigationsgerät · Navigationshilfe · Navigationsleiste · Navigationsoffizier · Navigationspunkt · Navigationsrechner · Navigationssystem · Navigationstasten · Navigationswarnung · navigieren · navigierend · navigiert · Nazarener · Nazi · Nazigruß · Nazis · Nazismus · nazistisch · NBC · NC

more

In the Czech-English dictionary you will find more translations.