Summary

Nichtannahme
non-acceptance

Nichtannahme {noun}
nonacceptance · abandonment · turndown

full details

Synonyms

Nichtannahme: Ablehnung

Usage examples

Nichtannahme eines Auftrags
wegen solcher Nichtannahme
... eine Nichtannahme dieses Antrags g...

more (8)

German-English translation for "Nichtannahme"

 

"Nichtannahme" English translation

Results: 1-12 of 12

Nichtannahme

Nichtannahme (also: Nichtakzeptierung)

non-acceptance

Protest wegen Nicht-Annahme

protest for non-acceptance

Nichtannahme {noun}

Nichtannahme {f} (also: verweigerte Annahme, Verweigerung)

nonacceptance

Protest wegen Nicht-Annahme

protest for non-acceptance

Nichtannahme

non-acceptance

Nichtannahme {f} (also: Aufgabe, Preisgabe, Verzicht, Überlassung)

abandonment

Nichtannahme {f} (also: verweigerte Annahme, Verweigerung)

turndown
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Nichtannahme":

© OpenThesaurus.deAblehnung

 

Usage examples

Usage examples for "Nichtannahme" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     Nichtannahme eines Auftrags

refusal of an order

     wegen solcher Nichtannahme

because of such failure to take delivery

Für eine Nichtannahme dieses Antrags gibt es keine juristischen Argumente.

There are no legal arguments why this should not be acceptable.

Durch unsere Nichtannahme haben wir diese Chance leider verspielt.

By failing to adopt the report, we have unfortunately thrown away this chance.

Im Falle der Nichtannahme dieser Änderungsanträge werde ich gegen die Richtlinie stimmen.

If these amendments are not accepted, I will vote against the directive.

Es wurden Szenarien entworfen, wonach die Nichtannahme der „ Verfassung“ zur Katastrophe führen werde, vielleicht mit den Interessen der Arbeitgeber der Union im Hintergrund.

We have scenarios being created in which failure to adopt the ‘ constitution’ will result in disaster, perhaps with the interests of the Union ’ s employers in mind.

Die Nichtannahme der Verordnung durch den Rat würde nämlich bedeuten, daß keines der vorgeschlagenen Zollkontingente angewendet werden kann, da die bisherige Regelung abgelaufen ist.

For if the Council did not adopt the regulation, that would mean that none of the proposed tariff quotas could be applied because the existing regulation has expired.

Zudem verlautete aus allerhöchsten Kreisen der Europäischen Union, dass bei einer Nichtannahme des Vorschlags über die Bildung einer zivilen Eingreiftruppe eine militärische geschaffen werden soll.

Anyway, an official source in the European Union has already stated that military solutions will be imposed wherever political proposals are rejected.

Similar words

nichtabblätternd · nichtachten · Nichtachtung · Nichtakzeptierung · nichtamtlich · Nichtanerkennung · Nichtangepasste · Nichtangepasster · Nichtangriffspakt · Nichtangriffsvertrag · nichtannahme · Nichtantreten · nichtanwendbar · Nichtanwesenheit · nichtatopisch · Nichtauslieferung · nichtautoritativ · Nichtbanken-Finanzintermediäre · Nichtbeachtung · Nichtbefolgung · nichtbehindert

more

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.