German-English translation for "Nomenklatur"

"Nomenklatur" English translation

Results: 1-7 of 7

Nomenklatur {noun}

Nomenklatur {f} (also: Fachausdrücke, Fachbezeichnung, Namensverzeichnis, Systematik)

nomenclature

1 - Nummer der kombinierten Nomenklatur

1 - Number in the Combined Nomenclature

Der zweite Teil der Abstimmung betrifft die Nomenklatur.

The second part of the vote concerns the nomenclature.

Kombinierte Nomenklatur

Combined Nomenclature

Wir haben eine neue Nomenklatur in einem gewissen Teil der Agrarausgaben erzielt.

We achieved a new nomenclature in a certain area of agricultural spending.

Synonyms

Synonyms (German) for "Nomenklatur":

Usage examples

Similar translations for "Nomenklatur" in English

Die alte Nomenklatur ist hauptverantwortlich dafür, dass die versprochenen Reformen oft nur auf dem Papier stattfinden.

In order for it to continue, the country needs a clear prospect of establishing closer relations with the European Union, and our help in consolidating its new identity.

Leider sind jedoch bei diesem Bemühen um eine ausgewogene Entwicklung die der Regionalpolitik zugrunde liegenden Regionen größen- und bevölkerungsmäßig mitunter recht unterschiedliche Einheiten, zwischen denen aufgrund der statistischen Nomenklatur erhebliche Disparitäten bestehen können.

With this in view, we should emphasise the actions that will have a long-term impact, such as those carried out not only within the transport and environment sectors, but also in connection with the Lisbon Strategy, regarding support for SMEs and the cross-border labour market.

Man sollte Milosevic klipp und klar sagen, daß nichts, aber auch gar nichts einem Diktator, der die kommunistische Nomenklatur irgendwann durch die nationalistische ausgetauscht hat, das Recht gibt, seine eigenen Mitbürger nicht nur auf jede erdenkliche Weise auszubeuten, sondern sogar umzubringen.

I think Milosevic needs to be told very clearly that a dictator - who has changed from the previous communist terminology to nationalist terminology - has no authority to kill his own fellow citizens, quite apart from the fact that he is already exploiting them in all sorts of ways.

Ich will sie natürlich jetzt nicht alle aufzählen, aber es gibt hier eine Vielzahl von Überlegungen, denen der Rat besondere Aufmerksamkeit widmen sollte, sowohl in Verbindung mit Gebäuden, als auch hinsichtlich der sogenannten Altlasten, oder auch hinsichtlich der Änderungen der Nomenklatur, wo meiner Ansicht nach z.B. Präzisierungen hinsichtlich der Art und Bestimmung der Zuweisungen gerechtfetigt wären.

Of course, we are not going to list all of them here but I think that it contains a set of remarks which the Council should pay particular attention to whether in relation to buildings or the so called hangover from the past, or in respect of amendments to the staffing where, for example, in my view, there might be grounds for more precision as to the nature and destination of appropriations.

Was außerdem die vorgeschlagene Vereinfachung durch Verwendung der sechsstelligen anstelle der achtstelligen Nomenklatur des harmonisierten Systems zur Identifizierung einzelner Waren betrifft, werden die Bedingungen für die Anwendung dieser Vereinfachung von der Kommission im Rahmen der Komitologie festgelegt; dabei wird der Partnerschaft zwischen den einzelstaatlichen Verwaltungen und den Benutzern Rechnung getragen und hervorgehoben, von welch elementarer Bedeutung es ist, daß eine enge Zusammenarbeit mi

In addition, as regards the recommended simplification of using a six-digit code instead of the eight-digit code for identifying certain goods, as in the Harmonised System, the conditions needed in order to benefit from this simplification are being adopted by the Commission in comitology by taking into account a partnership between national administrations and users and by noting the vital importance of close cooperation with all the indicated parties being confirmed from the outset by a legislative text.

pharmazeutische Nomenklatur

drugs classification