German-English translation for "Optionen"

"Optionen" English translation

Results: 1-23 of 107

Optionen {noun}

Optionen {noun}

options

Dies hier ist kein Vorschlag; dies ist die Vorlage des Berichts und von Optionen.

This has not been a proposal: this is a presentation of the report and options.

Oben rechts in Ihrer Dokumentliste haben Sie die folgenden zusätzlichen Optionen:

You’ll also see the following options in the top right of your Documents List:

Wie ich in meinen einführenden Worten sagte, prüft die Kommission mehrere Optionen.

As I said in my introductory remarks, the Commission is examining various options.

Allerdings, denken wir, ist es sinnvoll, sich durchaus alle Optionen offenzuhalten.

However, we certainly believe it would be sensible to keep all the options open.

Unterhalb dieser Optionen finden Sie weitere Optionen zur Anzeige Ihrer Sammlungen:

Below these options, you’ll see additional options to view your collections:

Option

Option (also: Alternative, Möglichkeit, Option, Auswahlmöglichkeit)

option

Ist diese Option gewählt, wird westlicher Text und Interpunktion unterschnitten.

Kerning is applied to western text and punctuation when this option is selected.

Mit dieser Option wird das neue Dokument als Datei angelegt, aber nicht geladen.

This option is used to set the document up as a file but it will not be loaded.

Ist diese Option aktiviert, können Sie zwischen mehreren Verlaufstypen wählen.

If this option has been selected you can select between different gradient types.

Sind Aktionen im NATO-Rahmen stets die erste Option, wie die Amerikaner behaupten?

Is action within a NATO context always the first option, as the Americans claim?

Ist diese Option gewählt, wird die Interpunktion und japanische Kana komprimiert.

If this option is selected, the punctuation and Japanese Kana are compressed.

Option {noun}

Option {f} (also: Alternative, Möglichkeit, Auswahlmöglichkeit, Zusatzeinrichtung)

option

Synonyms

Synonyms (German) for "Option":

Usage examples

Usage examples for "Optionen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Unsere Optionen sind klar.

The choice before us is clear.

Und dies resultiert in zwei Optionen.

And so you end up with two choices.

Weitere Informationen zu Keyword-Optionen

Learn more about keyword match type.

Es sind drei Keyword-Optionen verfügbar.

There are three match types available to you.

Die Kommission bietet eigentlich keine Optionen.

The Commission does not really make a choice here.

Im Dialog wählen Sie die Optionen Datum und Monat.

In the dialog, select Date and Month.

Sie lässt Spielraum für diverse nationale Optionen.

There is scope here for various national choices.

Unter den Optionen für den Schatten klicken Sie auf Senkrecht.

Specify 0.10 inches for the x-axis shadow distance.

Wählen Sie zum Löschen einer Folie eine der folgenden Optionen:

Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs?

Im Register Gerät aktivieren Sie spezielle Optionen Ihres Druckers.

You can remove superfluous commands using the Remove button.

Bis dahin müssen wir uns alle Optionen offen lassen.

The budget is out of the way; we can start focusing on other things.

Hier sind einige Optionen, die Sie auf Ihre Fragen anwenden können:

Here are some of the things you can do with your questions:

In diesem Bereich geben Sie Optionen für die Sortierung der Gruppen an.

Under Sort, you can specify how to sort the groups.

Man kann sagen, dass uns in diesem Bereich viele Optionen offen stehen.

You could say that the arena is now entirely open for us in this area.

In AdWords sind zusätzliche Messwerte für Keyword-Optionen verfügbar:

Additional "match type" metrics are also available in AdWords:

Zum Zuckersektor liegt uns ein Dokument mit einer Reihe von Optionen vor.

I know the Commissioner for Agriculture has feelings.

In der Vorschau haben Sie oben rechts im Bildschirm zusätzliche Optionen:

Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.

Dieser Bereich enthält Optionen und Filter zur Eingrenzung der Suchergebnisse.

This panel shows tools and filters to customize the search results that you see.

Hinweis: Nicht alle der sechs Optionen stehen für alle Dateitypen zur Verfügung.

Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.

Er konnte nur aus den wenigen, von den Mitgliedstaaten vorgelegten Optionen wählen.

The elected president of the Commission had no opportunity to choose.

Have a look at the Polish-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Optionen" English translation

Optionen {noun}

Option

Option {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Option":

Usage examples

Usage examples for "Optionen" in English

Similar words