bab.la Language World Cup 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote for your favourite language!

German-English translation for "Paraden"

 

"Paraden" English translation

Results: 1-4 of 4

Paraden {noun}

Paraden {noun} (also: Aufmärsche)

Jedes Jahr werden mehr als 300.000 Galvao-Vögel während der Karnevals-Paraden getötet.

Every year, more than 300,000 Galvao birds are killed during Carnival parades.

Das ist Malcolm X, und die Suffragetten, und die Gay Pride Paraden.

That's Malcolm X and the suffragists and gay pride parades.

Warum sind denn solche Paraden notwendig?

Why are parades necessary?

Wir hatten sogar die Paraden zum St.-Patricks-Tag abgesagt, aber die Strategie der Eindämmung hat sich als erfolgreich erwiesen, und das ist auch in Zukunft möglich.

We even cancelled our St Patrick’ s Day parades, but the strategy of containment was successful and it can be successful again.

Wir brauchen nur nach Polen zu blicken, wo von einem breiten politischen Spektrum ständig neue homophobe Äußerungen gegen Pride-Paraden und ähnliche Veranstaltungen kommen.

It is enough to take a look at Poland, where, from right across the political spectrum, there is an ever-renewed stream of homophobic statements directed against Gay Pride parades and the like.

Parade {noun}

Parade {f} (also: Umzug, Aufzug, Korso, Defilee)

parade {noun}

Andernfalls kommen wir als Helden nach Hause und kriegen eine Konfetti-Parade?

Whereas the other way we come home heroes and the city throws us a parade?

Und war der Koordinationsaufwand auf der Meerjungfrauen-Parade schon groß, so ist er hier noch größer.

And everything that was hard about the coordination cost with the Mermaid Parade is even harder here.

Es hat hier eine Menge -- eine Parade faszinierender Ideen gegeben.

We've had a lot of -- a parade of amazing ideas here.

Es sollte also lauten: Gay-Pride-Equality-Parade.

So the wording would be ‘ the gay pride equality parade’.

With the integration of program information and full post-parade information, statistics and other data are also available for on-screen display.

With the integration of program information and full post-parade information, statistics and other data are also available for on-screen display.

Parade {f} [sports] (also: Ballabwehr)

save {noun} [sports]

Parade {f} [mil.]

military review {noun} [mil.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Parade":

 

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.

GermanGerman

Latest word suggestions by users: close, close, to close, unapproachable, to consolidate

Similar words

More translations in the bab.la English-Dutch dictionary.