Summary

Parlamentsdebatten {noun}
parliamentary debates

full details

Usage examples

... im Verlauf von Parlamentsdebatten zu äußern....
... vorangegangenen Parlamentsdebatten habe ich meine A...
... nicht einmal in Parlamentsdebatten üblich sind....

more (7)

German-English translation for "Parlamentsdebatten"

 

"Parlamentsdebatten" English translation

Results: 1-8 of 8

Parlamentsdebatten {noun}

Parlamentsdebatten {noun}

parliamentary debates

Wir wollen auch versuchen, mehr Leben in die Parlamentsdebatten zu bringen.

We would also try to liven up parliamentary debates.

Wir befinden uns in einem demokratischen Prozeß mit Volksabstimmungen in einigen Mitgliedsländern und Parlamentsdebatten in anderen.

We are now involved in a democratic process with referendums in some Member States and parliamentary debates in others.

Parlamentsdebatten zum blanken Hohn werden.

Nowadays, we often have a list, sometimes in the form of insulting one-minute statements, which make a mockery of the parliamentary debates.
 

Usage examples

Usage examples for "Parlamentsdebatten" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Herr Präsident, der Rat wird häufig gebeten, sich im Verlauf von Parlamentsdebatten zu äußern.

Mr President, the Council is often asked to intervene during debates in Parliament.

In vorangegangenen Parlamentsdebatten habe ich meine Ansichten zur Biotechnologie bereits geäußert.

In previous debates in Parliament I have put on record my own views in relation to biotechnology.

Es stimmt allerdings, dass Kommissar Monti mit Äußerungen konfrontiert wurde, die normalerweise nicht einmal in Parlamentsdebatten üblich sind.

It is, however, true that many phrases were directed at Commissioner Monti that are normally not even used in Parliament debates.

Damit möchte ich auch Ihnen, Herr Präsident, für Ihre Aufmerksamkeit danken, und ich werde die Parlamentsdebatten weiterhin aufmerksam verfolgen.

That said, Mr President, I thank you for your attention, and am ready to listen to Parliament.

Für mich als Vorsitzenden ist eine gute Debatte wie diese weitaus interessanter als die meisten Parlamentsdebatten.

For me, as President for this sitting, it is much more interesting to listen to a good debate such as this than most others that take place in this Parliament.

Meiner Meinung nach waren die jüngsten Ereignisse in Polen und Parlamentsdebatten in Lettland und Litauen eine einzige Schande.

We believe that the enactment of policies intended to prevent discrimination on the grounds of religion, race or sexual orientation is a matter for the Member States.

Damit wurde auf die Parlamentsdebatten des vergangenen Jahres Bezug genommen, die in einem Änderungsantrag zur Richtlinie resultierten, landwirtschaftliche Naturprodukte mit einzubeziehen.

This was in response to debates in Parliament last year, which led to the amendment of the directive to include primary agricultural products.

Similar words

parlamentarisch · Parlamentarismus · Parlamente · Parlamentsabgeordnete · Parlamentsabgeordneter · Parlamentsausschüsse · Parlamentsausschuss · Parlamentsbibliothek · Parlamentscomputer · Parlamentsdebatte · parlamentsdebatten · Parlamentsdelegation · Parlamentsdirektor · Parlamentsdokument · Parlamentsgebäude · Parlamentskammer · Parlamentspräsident · Parlamentspräsidenten · Parlamentspräsidium · Parlamentssitz · Parlamentssitzung

more

More translations in the bab.la Arabic-English dictionary.