bab.la Language World Cup 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote for your favourite language!

German-English translation for "Pferde"

 

"Pferde" English translation

Results: 1-18 of 18

Pferde {noun}

Pferde {noun}

lch hab 'ne Herde Rinder, Pferde... und die besten Schafe, Schweine und Hühner.

I got a herd of cattle and horses...... and the finest sheep, hogs and chickens.

Dann kommt dieser Mörder Blevins... der jeden umbringt und Pferde stiehlt.

And then comes this assassin Blevins...... and he kills everybody and steals their horses.

(Gelächter) Und hier unsere Fabrik in Kapstadt, wo wir Pferde herstellen.

(Laughter) And here is our factory in Cape Town where we make horses.

Als ich klein war, wollte ich nichts anderes tun als Pferde zu malen.

You know, all I wanted to do was draw pictures of horses when I was little.

Sie müssen von Sacramento aus mit der Kutsche fahren und am Starbottle-Pass Pferde wechseln.

They gotta take the stage from Sacramento, and change horses at Starbottle's Pass.

Pferde...

Deshalb sollte der neue Änderungsantrag 65 in Bezug auf Pferde unbedingt angenommen werden.

Therefore, it is vitally important that the new Amendment No 65 for equine species is adopted.

Mein letzter Punkt betrifft den Einsatz von Arzneimitteln für Pferde.

The final point concerns the use of medicines for equine species.

Leiter des Forschungsbereichs Pferde und Bienen

Head of equine and bee research department

Die Forschungsanstalt Agroscope Liebefeld-Posieux ALP-Haras forscht für Milch- und Fleischproduktion, Milch- und Fleischverarbeitung sowie für Pferde und Bienen.

Agroscope Liebefeld-Posieux Research Station ALP-Haras carries out research projects in milk and meat production and processing as well aas in equine an bee research.

Pferd {noun}

Pferd {n} (also: Ross)

Ein Pferd galoppiert in Asien, und in Brasilien entwickelt ein Wolf lange Beine.

A 'roo hops in Oz; a horse runs in Asia; and a wolf evolves stilt legs in Brazil.

Sie machen aus den Universitäten das Trojanische Pferd des europäischen Föderalismus.

You are turning universities into a Trojan Horse for European federalism.

Und wenn nun Eurostat damit beauftragt werden soll, zäumt man das Pferd am Schwanz auf.

And to saddle Eurostat with it would be putting the cart before the horse.

Wenn du das fettärschige Pferd da mitten im Dschungel meinst, dann, ja.

If you mean the big-ass horse standing in the middle of the jungle, then, yeah.

Bo... als du fünf warst, schmiss ich dich auf ein Pferd... und schon bist du geritten.

Bo...... when you was 5, I throwed you on a horse, and you was riding.

Pferd {n} (also: Springer)

Der Legende nach kehren gefallene Ritter als edle Pferde zurück.

There is a legend that fallen knights return as great horses.

Pferd {n} (also: Bogen, Gewölbe, Dach, Wölbung)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Pferd":

 

Similar translations

Similar translations for "Pferde" in English

 

Context sentences

Context sentences for "Pferde" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(Lachen) (Applaus) Und diese heisst "Pferde Verstand Zaun" Der nächste Künstler ist K.M.

The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist.

Die Pferde müssen von untenstehendem Einfuhrzeugnis begleitet sein.

They must be accompanied by the certificate mentioned below.

Pferde aus Osteuropa werden nach Italien und Griechenland verfrachtet.

Transport times of 90 hours are not uncommon.

Es waren nicht nur Pferde.

It was an amazingly smelly city.

Für Pferde, Warenmuster und Beförderungsmittel ist ein wiederholter Grenzübertritt möglich und muss vom Zollanmelder entsprechend beantragt werden.

In each case the customs offices requires a guarantee (deposit) equivalent to the import taxes, which normally would have been imposed on releasing for free circulation.

Der amtierende Ratspräsident hat zwar rotes Haar, das erlaubt uns aber noch lange nicht den Vergleich mit " Red Rum ", einem der besten und zähesten Pferde beim Grand-National-Rennen.

The fact that the President-in-Office is red-haired does not in any way mean we should compare him to Red Rum who was one of the best stayers on the Grand National course.

Die britische Regierung hat es auch völlig versäumt, unsere Pferde zuverlässig vor dem Export auf das europäische Festland zum Zweck der Schlachtung zu schützen.

It is therefore crucial that Parliament accepts our amendments, particularly Amendment No 123, for an overall, final maximum journey time of eight hours for slaughter and for fattening.

Die ausdrückliche Bezugnahme im Änderungsantrag auf das Ausfuhrverbot für zur Produktion oder zur Schlachtung bestimmter Pferde würde in dieser Hinsicht eine besondere rechtliche Prüfung erfordern.

As many Members have said, action is needed, as these problems are much more common than we think, as are the recurrent accidents in Europe and around the world.
 

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.

GermanGerman

Latest word suggestions by users: pan, contemplative stroll, fortune, ought to, pursuit of happiness

Similar words

Search for more words in the Korean-English dictionary.