German-English translation for "Plug-in"

 

"Plug-in" English translation

Results: 1-31 of 217757

Plug-in {noun}

Plug-in {n} (also: Einschub, Programmerweiterung, Steckteil, Zusatzmodul)

Das Google Earth-Plug-in unterstützt momentan die folgenden Betriebssysteme:

The Google Earth Plug-in currently supports the following operating systems:

Das Google Earth-Plug-in ist zurzeit für die folgenden Webbrowser verfügbar:

The Google Earth Plug-in is currently available for the following web browsers:

Mit MapsGL können Sie alle diese Vorteile ohne zusätzliches Plug-in in Ihrem Browser nutzen.

With MapsGL, you'll be able to experience all of this in your browser without a plug-in.

Ist ein PlugIn aktiv, kann es nicht im Dokument verschoben oder bearbeitet werden, es muss zunächst deaktiviert werden.

If a Plug-In is active, it cannot be moved or edited within the document; it must first be deactivated.

Mit dieser Funktion fügen Sie ein PlugIn ein.

Use this command to insert a plug-in.

plug in

plug in (also: plug-in)
plug in (also: pluggable)

anschließen [construct.]

plug in [construct.] (also: connect)

plug-in

plug-in (also: insertion, slide-in unit, withdrawable unit, parenthesis)

Das Google Earth-Plug-in unterstützt momentan die folgenden Betriebssysteme:

The Google Earth Plug-in currently supports the following operating systems:

Das Google Earth-Plug-in ist zurzeit für die folgenden Webbrowser verfügbar:

The Google Earth Plug-in is currently available for the following web browsers:

Mit MapsGL können Sie alle diese Vorteile ohne zusätzliches Plug-in in Ihrem Browser nutzen.

With MapsGL, you'll be able to experience all of this in your browser without a plug-in.

Ist ein PlugIn aktiv, kann es nicht im Dokument verschoben oder bearbeitet werden, es muss zunächst deaktiviert werden.

If a Plug-In is active, it cannot be moved or edited within the document; it must first be deactivated.

Mit dieser Funktion fügen Sie ein PlugIn ein.

Use this command to insert a plug-in.
plug-in (also: plug in)
plug-in (also: plugin)

to plug in {verb}

to plug in {vb} (also: to infect, to contaminate, to corrupt, to put in)
to plug in {vb} (also: to pocket, to pouch, to put in, plug)
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Plug-in":

Synonyms (English) for "plug in":

Synonyms (English) for "plug-in":

 

Usage examples

Usage examples for "Plug-in" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

CMS mit Einsatz von Plug-ins

CMS sites that require plugins

CMS ohne Einsatz von Plug-ins:

CMS sites that do not require plugins:

Diese Plug-ins werden von Google weder anerkannt noch unterstützt.

Google does not endorse or support these plugins.

Markieren Sie dieses Feld, wenn die Ausführung von PlugIns in Dokumenten erlaubt werden soll.

Check this box if you want to allow the execution of PlugIns in documents.

Mit dem kostenlosen Picasa-Plug-in von Google kannst du Fotos problemlos in deine Orkut-Alben hochladen.

It's easy to upload photos to your Orkut albums using the Picasa plugin, free from Google.

Dank dieses Plug-ins (für Windows und Mac) ist die Freigabe von Fotos ganz einfach.

This plugin (for Windows or Mac) makes sharing your photos with your friends as easy as pressing a button.

Laden Sie sich dazu einfach das Google Voice-Plug-in für Sprach- und Video-Chats herunter und melden Sie sich im Chat an.

Just download the Google voice and video chat plugin and sign into Chat to get started.

Erweiterungen des Web Browsers Netscape der Firma Netscape Communication Corporation werden ebenfalls als PlugIn bezeichnet.

Netscape web browser extensions produced by Netscape Communication Corporation are also called Plug-Ins.

Beachten Sie dabei, dass einige CMS zum Einfügen von AdSense-Anzeigen auf vom System erzeugten Webseiten Plug-ins oder Add-ons von Drittanbietern einsetzen.

Note that some content management systems (CMS) use third-party plugins or add-ons to insert AdSense ads on the webpages generated by the system.

Einige Sicherheitsprogramme und Browser-Plug-ins von Drittanbietern verändern den Inhalt von Webseiten und beeinträchtigen unter Umständen die Kartenanzeige.

Some security programs and third-party browser plug-ins are designed to modify webpage content and may interfere with the map display.

In diesem Fall sprechen wir davon, dass Diagrammdokumente als PlugIn innerhalb von Textdokumenten laufen.

If you insert a diagram in your text document, for example, you'll see icons and commands for editing the diagram, in fact the same ones as for diagram documents.

Einige Content-Management-Systeme (CMS) oder CMS-Plug-ins können falsche Methoden zur Autorisierung anwenden, sodass auf URLs auf externen Websites verwiesen wird.

Some content management systems (CMS) or CMS plugins can make incorrect use of canonicalization techniques to point to URLs on external websites.

Beachten Sie bitte, dass Google nicht für schadhafte Plug-ins von Drittanbietern verantwortlich ist.

Please note that Google is not responsible for malicious third-party plugins. Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Google Chrome Frame ist ein kostenloses Plug-in, das dafür sorgt, dass moderne Webanwendungen auch auf älteren Versionen von Internet Explorer ausgeführt werden können.

Google Chrome Frame is a free plugin that enables modern web applications to still run on older versions of Internet Explorer.

Auch wenn das Plug-in und das API auf anderen Browsern mit Unterstützung für Erweiterungen eventuell fehlerfrei funktionieren, werden diese Browser offiziell nicht unterstützt.

Although the plugin and API may work correctly on other browsers that support extensions, these browsers are not officially supported.

Die Ursache können Browser-Plug-ins sein, die Inhalte zur Suchergebnisseite hinzufügen. In seltenen Fällen kann auch die Suche per SSL einen solchen Fehler hervorrufen.

This may occur due to browser plugins that inject content into the search results page or there may also be some rare cases in search over SSL that generate a mixed content error.

Im Dialogfeld "Inhaltseinstellungen" können Sie die Einstellungen für Folgendes verwalten: Cookies, Bilder, JavaScript, Plug-ins, Pop-ups, Standortfreigabe und Benachrichtigungen.

Use the Content Settings dialog to manage the following settings: cookies, images, JavaScript, plug-ins, pop-ups, location sharing, and notifications.

     in

     in

     in

Similar words

Search for more words in the Indonesian-English dictionary.