German-English translation for "Polizist"

"Polizist" English translation

Results: 1-36 of 123

Polizist {noun}

Polizist {m}

policeman {noun}

Der Dieb war Italiener, also hätte ihm ein italienischer Polizist nachlaufen müssen.

That thief was Italian: an Italian policeman should have been chasing him.

Und ich glaube nicht, dass sich ein Polizist selbst ein Ticket gibt.

And I can't believe a policeman is going to give themselves a ticket.

Bei einer Schießerei am Abend wurde ein Polizist getötet.

A policeman was killed in a shootout this evening.

Herr Präsident, ein Polizist in Deutschland hält einen Lastzug an, weil er mit überhöhter Geschwindigkeit gefahren ist.

Mr President, a policeman stops an articulated lorry in Germany because it is going too fast.

Mileta ist ein dummer Scheiß- Polizist.

Mileta 's a silly little policeman shit.

Polizist {m}

constable {noun}

Polizist

police constable (PC)

Polizist {m}

police officer {noun}

Ich ging dann als Polizist zu einem Gefängniseinsatz.

I now went to a prison assignment as a police officer.

Leider wurde der Polizist Juan Miguel Gervilla am 20. Dezember in Barcelona von den Terroristen ermordet.

Unfortunately, on 20 December, Juan Miguel Gervilla, a police officer in Barcelona, was killed by terrorists.

Sein Wunsch war es, Polizist zu werden.

His wish was to become a police officer.

Wir erhielten die Nachricht eines weiteren Terroranschlags in Spanien, bei dem gestern ein Polizist in Bilbao ermordet wurde.

We have been told of another act of terrorism in Spain: a police officer was murdered yesterday in Bilbao.

Polizist in Zivil

plain-clothes police officer

Polizist {m} (also: Wachtmeister)

police constable (PC) {noun}

Polizist {m}

state trooper {noun}

Polizist {m}

bluecoat {noun} [Amer.] [coll.]

Polizist {m}

peeler {noun} [Brit.] [coll.]

Polizist {m} (also: Bulle)

cop {noun} [Amer.] [coll.]

Sie sind ein guter Polizist, haben gute Anlagen, aber Sie wissen auch nicht alles.

You're a good cop with great potential, but you don't know every fucking thing.

Der hier in schwarz ist ein Polizist, der von einer versteckten Kamera gefilmt wird.

That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.

Kein Sitz oder Stop, wenn ich nach oben strebe. Ich bin ganz aufgeopfert, wie ein patriotischer Polizist.

No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop.

Polizist kommt, schaut mich an und sagt, "Du!

Cop comes and looks at me and says, "You!

Der Polizist verfolgt mich mit einem Gewehr.

This cop comes after me with a rifle.

Synonyms

Synonyms (German) for "Polizist":

Usage examples

Usage examples for "Polizist" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ihr seid Polizisten, Mann!

You're police officers!

Aus dem Leben eines Polizisten.

Stories from the Force.

Die Polizisten waren äußerst höflich.

They were extremely courteous.

Wir brauchen heute Polizisten im Kosovo!

We need policemen in Kosovo right now!

Polizist, der die Festnahme vorgenommen hat

arresting officer

Sie verwenden Polizisten als Kanarienvögel.

They're using policemen as canaries.

Auch Polizisten haben ein Recht zu demonstrieren!

Police officers have a right to demonstrate too!

Es wäre doch schön, Polizisten als Freunde zu haben! "

It would be so nice to have friendly policemen! '

Ich kenne mich mit Polizisten ein bisschen aus.

I know something about guys who have clubs and badges.

Er sagte auch, dass Sie ein hervorragender Polizist sind.

He says you're an outstanding young detective.

Vorgestern wurden acht Polizisten und Soldaten umgebracht.

Eight policemen and soldiers were killed the other day.

Polizisten haben sie in einem Flugzeug der Sabena getötet.

Some policemen killed her in a Sabena aeroplane.

Besonders schwierig sei es, gute Polizisten zu gewinnen.

Moreover, obtaining good policemen was even more difficult.

Die EU-Staaten müssen mehr Polizisten und Richter entsenden.

The EU countries must send more police and judges.

Was glauben Sie, wie viele Polizisten sind auf diesem Taxi?

So, tell me, how many policemen do you think are on this taxi?

Zwei französische Polizisten sind heute schwer verletzt worden.

Two French policemen have been seriously injured today.

Es wurden mehr ungarische Polizisten für die Vojvodina versprochen.

As a result of that, there was a slight temporary improvement.

Ich fahre näher ran, um die verletzte Polizistin zu evakuieren.

I'm gonna bring my car closer so I can evacuate the injured officer.

Unter Laymas Freundinnen befand sich eine Polizistin, die Muslima war.

Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim.

Üblicherweise wollen Polizisten keine Einsätze in Gefängnissen machen.

Normally police officers don't want to do prison.

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Polizist" English translation

Polizist {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Polizist":

Usage examples

Usage examples for "Polizist" in English

Similar words