Summary

Praktik {noun}
practice · method

full details

Synonyms

Praktik: Bedienung · Handhabung · Methode

more (4)

Usage examples

Und durch wen sind di...
Solchen Praktiken mus...
Ich bin Praktiker gen...

more (20)

German-English translation for "Praktik"

 

"Praktik" English translation

Results: 1-22 of 142

Praktik {noun}

Praktik {f}

practice {noun}

Es ist und bleibt also eine dubiose Praktik, vor der man sich sehr gut in Acht nehmen muß.

It therefore remains a dubious practice and one that we should deal with very cautiously.

Was den Fall ECHO anbelangt, so wurde die Praktik der Minibudgets im Juni 1995 beendet.

With regard to ECHO, the practice of mini-budgets ended in June 1995.

Alle landwirtschaftlichen Organisationen in Belgien drängen wegen der Gesundheitsgefahren auf ein völliges Verbot dieser Praktik.

All agricultural organisations in Belgium insist on an absolute ban on this practice due to health risks.

Infolgedessen kann dieser kriminellen Praktik nur durch internationale polizeiliche und justitielle Zusammenarbeit wirksam begegnet werden.

As a result, international cooperation in police and judicial matters is the only way of effectively thwarting this illegal practice.

Wir wollen alles für ein Weiterbestehen des Systems tun und es verbessern, indem wir uns an der bewährtesten nationalen Praktik orientieren.

We are committed to ensure the system's continuation and to improve it, building on the best current national practice.

Praktik {f}

method {noun}

Das ermöglicht die Entwicklung und Verbreitung von beispielhaften Methoden und Praktiken.

This will allow the development and dissemination of good methods and practices.

Da wurden aber Praktiken aufgedeckt, die letztendlich als kriminelle Handlungen einzustufen sind.

But methods have also been exposed which are nothing short of criminal.

Probleme ergeben sich auch hinsichtlich der Praktiken für die Durchsetzung von Rechenschaftspflicht und Transparenz.

They give rise to problems concerning methods of requiring accountability and maintaining scrutiny.

Ich glaube daher, daß wir zu Recht an den verschiedenen traditionellen Anreicherungsverfahren bzw. önologischen Praktiken festhalten.

So I believe that we are right in sticking to the various traditional enrichment methods or oenological practices.

Zum Zweiten ist die obligatorische Ausbildung in integrierten Anbauverfahren und bewährten landwirtschaftlichen Praktiken von entscheidender Bedeutung.

Secondly, compulsory training in integrated crop management methods and good agricultural practices is essential.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Praktik":

© OpenThesaurus.deBedienung · Handhabung · Methode · Behandlungsweise

 

Usage examples

Usage examples for "Praktik" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Und durch wen sind diese Praktiker qualifiziert?

Practitioners qualified by whom?

Solchen Praktiken muss entgegengewirkt werden.

Since 11 September 2001, there has not been a dull moment.

Ich bin Praktiker genug um einzusehen, daß dies schwierig ist.

I am practical so I realise that this is difficult.

Dennoch existieren diese Praktiken vornehmlich in islamischen Ländern.

Despite this, it is mainly in Islamic countries that it is practised.

Praktiker weisen darauf hin, daß sie nicht ausreichend vorhersagbar ist.

Practitioners point out that it is not as predictable as it could be.

Wir wollen nicht, dass es in der Branche zu unseriösen Praktiken dieser Art kommt.

We do not want this sort of cheating in the industry.

Ich habe gesagt, dass wir diese unbeschreiblich barbarischen Praktiken verurteilen.

I have expressed our condemnation of these unspeakably barbaric acts.

Es ist ebenfalls eine betrügerische Praktik, die der sportlichen Ethik widerspricht.

It is also a form of cheating that is contrary to the sporting ethic.

Warum sollte man nicht auch einen Europäischen Tag der guten Praktiken organisieren?

Any action that promotes a climate of entrepreneurship has the support of our group.

Diese Praktiker fordern ihrerseits das im Vertrag verankerte Recht auf Freizügigkeit.

In turn, those practitioners seek the rights of movement enshrined in the treaties.

Die portugiesische Präsidentschaft muß solchen barbarischen Praktiken ein Ende setzen.

The Portuguese Presidency must put an end to this type of barbaric behaviour.

Derartige Praktiken sollten aus dem europäischen Rechtsraum entfernt werden.

Lifelong learning and the raising of employment among older people are crucial objectives.

Jede andere Haltung bezüglich dieser Thematik würde korrupten Praktiken Tür und Tor öffnen.

There may be some people in the United Kingdom who consider GBP 1 000 acceptable.

An dem zweitägigen Anlass nehmen über 300 Fachleute und Praktiker aus 40 Ländern teil.

Over 300 experts and practitioners from 40 countries are participating in the two-day event.

Auf diesem Gebiet ist ein Austausch bewährter Praktiken möglich.

Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking the rapporteur for his excellent work.

Was das Allerwichtigste ist: Wir brauchen ein System bewährter Praktiken.

I am sure that Mr Piebalgs will be the first Commissioner in Europe to act rather than only talk.

Meine Frage lautet eigentlich, ob wir derartige Praktiken in den nächsten Jahren wiederholen sollten.

So my question is whether we should repeat an arrangement of this kind in the coming years.

Ich bin für Europa, wie viele andere auch, aber nicht für diese EU mit den Praktiken des Missbrauchs.

In so doing, you do damage to the ideals in which many of us believe.

Wir sind uns sicher, dass wir hier eine Lösung finden werden, die auch den Praktiken entspricht.

We are sure that we will find a solution to this problem that takes account of the practical situation.

Unmöglich ist nur, daß wir solche Auffassungen, solche Praktiken und solche Führungen neben uns dulden.

The only weakness is ours in brooking such perceptions, such goings-on and such leaders.

Similar words

Prahler · Prahlerei · Prahlereien · Prahlerin · Prahlerinnen · prahlerisch · prahlt · prahlte · Prahm · Praia · praktik · Praktika · praktikabel · Praktikant · Praktikanten · Praktikantenstelle · Praktikantin · Praktikantinnen · Praktiken · Praktiker · Praktikum

more

More translations in the English-Danish dictionary.