Summary

Public Viewing {noun}
public viewing

public viewing {noun}
Public Viewing

Usage examples

... private profit and public risk aus....
... Tätigkeit des " public-service "....
Public private partners...

more (20)

Our partners

German-English translation for "Public Viewing"

"Public Viewing" English translation

Results: 1-22 of 63

Public Viewing {noun}

Public Viewing {n} [sports]

public viewing {noun} [sports]

public viewing {noun}

Public Viewing {n} [sports]

public viewing {noun} [sports]

Usage examples

Similar translations for "Public Viewing" in English

Das sieht verdächtig nach private profit and public risk aus.

It is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk '.

Die Ausführung der Postdienste ist eine Tätigkeit des " public-service ".

The provision of postal services is a public service activity.

Public private partnership scheint mir ein passendes Instrument zur Mobilisierung des notwendigen Privatkapitals zu sein.

Public-private partnership seems to be a good instrument in mobilising the necessary private capital.

Die Public Relation der amerikanischen Regierung kostet 1,5 Milliarden US-Dollar.

The bill for the American Government's public relations is USD 1.5 billion.

Der Begriff ' public order ' ergibt in diesem Zusammenhang im englischen keinen Sinn.

The words 'public order ' have no meaning in this context in English.

Dieses Programm sieht in bisher so nicht gekanntem Maße private public partnership vor.

This programme relies to an unprecedented extent on public-private partnerships.

Könnten Sie bitte bestätigen, daß der Ausdruck hier mit ' public interest ' übersetzt wird?

Could you please confirm that this will be translated as 'public interest '?

Ich halte es für außerordentlich wichtig, daß die Worte " ordre public " im Text verbleiben.

I believe it is extremely important to keep the words 'ordre public ' in the text.

Globale Variablen werden außerhalb von Subs mit den Anweisungen PUBLIC oder PRIVATE deklariert.

Global variables outside of Subs are declared with the PUBLIC or PRIVATE statements.

Der dritte Aspekt, den ich anführen möchte, betrifft die Rolle der public service -Unternehmen.

The role of public service companies is the third area I wish to cover.

Die französische Fassung muß allerdings unverändert bleiben, also mit den Worten " ordre public ".

On the other hand, the French version must continue as 'ordre public '.

Zunächst einmal fängt das schon an mit dem Begriff service public.

First of all, it begins with the idea of public service.

Das einzige, was sich geändert hat, ist der Public-Relations-Ansatz.

The only thing that has changed is its PR approach.

Wenige haben übrigens auch eine solche Public-Relations-Kampagne organisiert, um diesen Goodwill zu erzeugen.

Few, for that matter, have organized as big a public relations campaign to generate this goodwill.

Sehen Sie sich nur den public health Dienst im Vereinigten Königreich an!

Look at the United Kingdom's National Health Service.

Das ist ein in der Gibraltar Public Library erhältliches öffentliches Dokument.

This is a public document available in the Gibraltar Public Library.

Ich weiß zwar nicht, wie sie genau im Englischen lauten, meine aber, daß der englische Begriff " public interest " sehr viel weiter gefaßt und sehr viel vager ist als der französische Ausdruck " ordre public ".

I do not know what the exact English translation is, but I believe the English concept of 'public interest ' is much wider and much more vague than the French expression 'ordre public '.

Die Berichterstatterin und andere sprechen wie selbstverständlich von einer Art Deckungsgleichheit dieser beiden Begriffe: Service public und Universaldienst ist dasselbe.

The rapporteur and others talk as a matter of course about how these two concepts coincide: public service and universal service are the same thing.

Ich weise auch auf das Instrument des new public management hin, das für die notwendige Evaluierung herangezogen werden kann.

I would also mention the new public management instrument, which can be used during the required evaluation.

Auch die Unternehmen des public service, die früher ihre Programme frei ausgestrahlt haben, errichten nun Schranken und erschweren grenzüberschreitende Übertragungen.

Even public service companies which previously broadcast their programmes free of charge are now in the process of setting up boundaries and making it more difficult to broadcast across national borders.