German-English translation for "Ränder"

Zellattribute wie Ränder oder Hintergrundfarbe sind kein Zellinhalt.

Mit dem Lineal können Sie Ränder, Einzüge und Tabs anpassen:

Auch die Seitenränder können Sie durch Ziehen der Ränder des weißen Bereichs in den Linealen verändern.

In der Kompaktansicht werden die Kopfzeilen, Fußzeilen und die Ränder zwischen den Seiten ausgeblendet.

Das umgebende Rechteck des Objekts definiert die Ränder, an denen sich die Funktionen in diesem Dialog ausrichten.

Der angedockte Navigator wird zu einem freien Fenster, dessen Größe Sie durch Ziehen der Ränder frei einstellen können.

Die ausgewählten Objekte werden so verteilt, dass ihre Ränder oder Mittelpunkte jeweils den gleichen Abstand voneinander haben.

Hier definieren Sie den horizontalen Abstand zwischen Inhalt und Rand des Frames.

In diesem Drehfeld legen Sie den Abstand des Textes vom oberen Rand des Rahmens fest.

Hier definieren Sie den vertikalen Abstand zwischen Inhalt und Rand des Frames.

In diesem Drehfeld legen Sie den Abstand des Textes vom unteren Rand des Rahmens fest.

Mit diesem Befehl setzen Sie den Text innerhalb der aktuellen Zelle an den oberen Rand.

Ungefähr um die 50. Stunde würde ich anfangen, über den Rand des Universums nachzudenken.

Ist das Symbol eingedrückt, sehen Sie die Tabelle in einem Frame am oberen Rand des Formulars.

Sie können diese Fenster verschieben, in der Größe ändern, oder sie an einem Rand andocken.

Aber ich habe Gefallen an ihnen gefunden, weil sie am Rande der Gesellschaft hausen.

Heutzutage ist es das sicherste, sich auf die Ränder zu konzentrieren, bemerkenswert zu sein.

Insbesondere begrüße ich die Entscheidung, am Rande der Tagung ein Seminar für Vertreter der Fremdenverkehrsbranche durchzuführen.

Bundespräsident Hans-Rudolf Merz hat heute am Rande des St. Gallen Symposium den Präsidenten der Republik Serbien, Boris Tadic, getroffen.

Zunächst stehen alle Vorlagen am linken Rand in der Spalte " Nicht zugewiesen ".

Hier stellen Sie ein, wie weit der Text vom rechten Rand der Seite nach innen eingerückt wird.

Sie fügen mit dem Symbol eine partielle Differentation oder den Rand einer Menge ein.

Mehrere ausgewählte Objekte werden am unteren Rand des ganz unten stehenden Objekts ausgerichtet.

Ich habe mit dem Rand angefangen und dann geklebt und genagelt, bis es flach wurde. Dann habe ich einen Kragen gemacht und das ganze

zu den Nationen um den Rand des Pazifiks.

In diesem Drehfeld legen Sie den Abstand des Textes vom rechten Rand des Rahmens fest.

Sie standen am Rand der Straße, auf der Charles Taylors Autoeskorte jeden Tag vorbei kam.

Der einzelne Verbraucher ist in diesem Text etwas an den Rand gedrängt worden.

Hier können Sie einen Text eingeben, der am linken Rand der Kopf-/Fußzeile angezeigt werden soll.

Aber immer am Rand Ihrer Fähigkeiten, also müssen Sie sich anstrengen.

Es handelt von einem Typen, der gerade am Rand einer Scheidung ist.

Nach dem Abschlachten tausender Menschen in Matabeleland hat die ZANU-PF-Regierung das Land jedoch an den Rand wirtschaftlichen

Herr Präsident, jeder ist sich dessen bewusst: Wir stehen heute am Rand einer Katastrophe.

Bringen wir um Gottes Willen nicht auch noch die armen Länder auf diese Weise an den Rand des Ruins!

Auf diese Weise hat er Côte d ' Ivoire an den Rand eines Bürgerkrieges und ethnischen Krieges geführt.

Der industriemäßige Fischfang hat das Leben vieler Küstenfischer an den Rand der Katastrophe getrieben.

Positionieren Sie den Radius so, wie der eine Rand des zu zeichnenden Sektors liegen soll, dann klicken Sie einmal.