DE ragen
volume_up
[ragend|geragt] {verb}

Synonyms (German) for "ragen":

ragen
Rage

Context sentences for "ragen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanEs sind acht Inseln, die aus dem Wasser ragen.
You can see the Islands -- there are eight islands -- that pop out of the water.
GermanDieses Parlament, unser Haushalt und unsere Aktivitäten ragen im globalen Trend als eine Art Korrektiv heraus.
This Parliament, our budget, and our activities stand out as a sort of corrective measure to the global trend.
GermanSie haben unterschiedliche Formen, bestehen aus unterschiedlichen Molekülen; und sie ragen in verschiedene Hirnregionen und verbinden sie.
They come in different shapes; they're made out of different molecules.
GermanUnter den Vorschlägen meiner Fraktion an den Konvent ragen jene heraus, die sich mit der Änderung dieser Situation befassen.
Within the proposals my group is making to the Convention, those dealing with changing this situation stand out.
GermanDiese Dinger, die so ähnlich wie Schnurrhaare aussehen und aus beiden Seiten ragen, sind die dynamischen Baugerüste einer Zelle.
These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell.
GermanUnd Stygimoloch, ein anderer Dinosaurier aus demselben Zeitalter, hat zur gleichen Zeit gelebt, ihm ragen Dornen aus dem Hinterkopf.
And then Stygimoloch, another dinosaur from the same age, lived at the same time, has spikes sticking out the back of its head.
GermanNeben der Aktualisierung der bestehenden acht thematischen Kapitel ragen das neue Kapitel Menschenrechte wie auch die Bestimmungen zur Sorgfaltspflicht der Unternehmen für ihre Zulieferkette (vgl.
Member states, however, have undertaken to set up a National Contact Point (NCP) to which any non-compliance with the Guidelines can be reported.
GermanVon den Hunderten von Projekten im Rahmen der Nördlichen Dimension ragen besonders die Umweltpartnerschaft und die Partnerschaft für öffentliche Gesundheit und soziales Wohlergehen heraus.
Of the hundreds of projects, those which stand out most clearly are the Northern Dimension Environmental Partnership and the Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Well-being.