Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

German-English translation for "Rechtschreibprüfung"

 

"Rechtschreibprüfung" English translation

Results: 1-22 of 22

Rechtschreibprüfung {noun}

Rechtschreibprüfung {f} (also: Rechtschreibhilfe)

Sie können die Rechtschreibprüfung vorübergehend für das Textfeld deaktivieren, in das Sie gerade Text eingeben.

You can temporarily disable the spell-checker for the field you're typing in.

Sie können die Rechtschreibprüfung in Google-Tabellen verwenden, um Rechtschreibfehler zu finden und Korrekturvorschläge anzuzeigen.

You can use Google spreadsheets' spell checker to find misspelled words and see suggested spellings.

Mit der integrierten Rechtschreibprüfung von Google Chrome können Sie automatisch die Rechtschreibung in Webformularen und Textfeldern überprüfen.

Google Chrome's built-in spell-checker can automatically check your spelling in web forms and text fields.

Klicken Sie zum Anpassen der Einstellungen zuerst auf Einstellungen für Sprachen und Rechtschreibprüfung, um das Dialogfeld "Sprachen und Eingabe" zu öffnen.

To adjust your preferences, first click Languages and spell-checker settings to open the "Language and Input" dialog.

Falls Sie die Rechtschreibprüfung verwenden möchten, wählen Sie die gewünschte Sprache in der Liste aus und klicken dann rechts auf Diese Sprache für die Rechtschreibprüfung verwenden.

If you want to use the spell-checker, select the language from the list that you want to use and click Use this language for spell checking on the right.
spellcheck (check of spelling) {noun} [IT]

Hier wählen Sie die Eigenschaften von Rechtschreibprüfung, Silbentrennung und Thesaurus.

This is where you choose the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.

Die Dialoge der Rechtschreibprüfung lassen sich oft nur mit einem kleinen Trick aufrufen.

Often a little trick is necessary in order to open the Spellcheck dialogs.

In diesem Bereich legen Sie die Optionen für die Rechtschreibprüfung und Silbentrennung fest.

In this area you can define the options for the spellcheck and hyphenation.

Ist diese Funktion aktiv, ist die automatische Rechtschreibprüfung eingeschaltet.

If this function is active, the automatic spellcheck is activated.

Hier sind die Dateien abgelegt, die für die Rechtschreibprüfung erforderlich sind.

The files that are necessary for the spellcheck are saved here.
spellchecking {noun} [IT]

In diesem Ordner stehen die von Ihnen angelegten Wörterbücher für die Rechtschreibprüfung.

This folder contains all custom dictionaries for the spellchecking.

Hier wählen Sie Optionen für die Rechtschreibprüfung.

This is where you define options for spellchecking.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Rechtschreibprüfung":

 

Context sentences

Context sentences for "Rechtschreibprüfung" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dabei stehen Ihnen die Funktionen Rechtschreibprüfung und Thesaurus zur Seite.

If you want, you can have the AutoCorrect and hyphenation functions active as you type.

Im Kopfbereich des Dialoges wird das von der Rechtschreibprüfung beanstandete Wort angezeigt.

The word in question is displayed in original form at the top of the dialog.

Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche Rechtschreibprüfung.

When you're done, click the Spell check button again to turn off the feature.

Hier suchen Sie nach dem Attribut Sprache (für Rechtschreibprüfung).

Here, you can search for the Language attribute (for spelling).

Rechtschreibprüfung: Überprüfen Sie Ihre Rechtschreibung, wenn Sie ein Formular ausfüllen oder eine E-Mail schreiben.

Spell check: Check your spelling whenever you fill out a form or write an email.

Alle Sprachen der Rechtschreibprüfung anzeigen

See all Spell check languages

Weitere Informationen zur Rechtschreibprüfung

Learn more about Spell check

Durch Klicken auf die Schaltfläche Rechtschreibprüfung können Sie die Rechtschreibung in Ihren E-Mails und Kontaktformularen prüfen.

Click the Spell check button to check your spelling on emails and contact forms.

Sie können die Rechtschreibprüfung deaktivieren, indem Sie im Dropdown-Menü Ansicht die Option Rechtschreibvorschläge anzeigen deaktivieren.

Google Docs use contextual spelling suggestions to try to figure out which words you meant to type based on the content in your document.

Klicken Sie auf das Dropdown-Menü der Schaltfläche Rechtschreibprüfung und wählen Sie aus dem Menü Sprache auswählen Ihre gewünschte Sprache.

Click the Spell check button's drop-down menu and select a language from the Choose language menu.

Sie können die standardmäßig aktivierte Rechtschreibprüfung von Google Docs verwenden, um Rechtschreibfehler zu finden und Korrekturvorschläge anzuzeigen.

You can use Google documents' spell check -- enabled by default -- to find misspelled words and see suggested spellings.

Die Rechtschreibprüfung korrigiert Schreibfehler in Webformularen, etwa in webbasierten E-Mail-Nachrichten, in Diskussionsforen und sogar in Intranet-Webanwendungen.

The Spell check feature corrects spelling mistakes on forms, including web-based email messages, discussion forums, and even intranet web applications.

Wenn Sie Ihrem Wörterbuch für die Rechtschreibprüfung der Toolbar Wörter hinzugefügt haben, wird eine Textdatei geöffnet, die die von Ihnen hinzugefügten Wörter enthält.

If you've added words to the Toolbar's Spell check dictionary, a text file showing the words you've added will open.

Diese Methode bietet den Vorteil, dass Sie vor Aufruf des Dialogs einen Text auswählen können und dann nur für den ausgewählten Text die Rechtschreibprüfung ausführen lassen.

This method has the advantage that, before calling the dialog, you can select text and then check the spelling only in the text you have selected.

Damit alle Schreibfehler in einem Webformular automatisch korrigiert werden, klicken Sie neben der Schaltfläche Rechtschreibprüfung auf den Pfeil nach unten und wählen Sie AutoFix.

To automatically correct all spelling mistakes on a web form, click the down arrow next to the Spell check button, and click AutoFix.

Alternativ dazu kann die Rechtschreibprüfung von Google die nachstehend aufgelisteten Sprachen automatisch erkennen, wenn Sie die Option Automatisch im Menü Sprache auswählen aktivieren.

Alternatively, Spell check will automatically detect any of the languages below if you choose Autofix from the Choose language menu.

Die Benutzerdaten Firma, Name, Straße, Ort, Titel und Position werden automatisch in ein internes Wörterbuch aufgenommen, so dass sie in der Rechtschreibprüfung als korrekt erkannt werden.

The following user data is included automatically in an internal dictionary so the spellchecker recognizes them: company, name, street, city, title and position.
 

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.

GermanGerman

Latest word suggestions by users: ontogenesis, axial symmetry, antisymmetry, antiderivative, algebraic expression

Similar words

Have a look at the English-Finnish dictionary by bab.la.