Summary

Regelwidrigkeit {noun}
irregularity · abnormality · offence

full details

Synonyms

Regelwidrigkeit: Unregelmäßigkeit · Abweichung · Besonderheit

more (6)

Usage examples

Auf der anderen Seite...
... ich von einer Regelwidrigkeit sprechen wollen,...
Die Präsidentschaft d...

more (4)

German-English translation for "Regelwidrigkeit"

 

"Regelwidrigkeit" English translation

Results: 1-7 of 7

Regelwidrigkeit {noun}

Regelwidrigkeit {f} (also: Unregelmäßigkeit, Ordnungswidrigkeit, Verstoß, Regelverstoß)

irregularity {noun}

Regelwidrigkeit {f} (also: Abweichung, Abnormalität, Anormalität)

abnormality

Regelwidrigkeit {f} [sports]

offence [sports]
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Regelwidrigkeit":

© OpenThesaurus.deUnregelmäßigkeit · Abweichung · Besonderheit · Anomalie · Abnormität · Auffälligkeit

 

Usage examples

Usage examples for "Regelwidrigkeit" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Auf der anderen Seite stellten Viktor Juschtschenko, der Oppositionsführer, und internationale Beobachter Regelwidrigkeiten in den östlichen Landesteilen fest.

Without any more fear of contradiction, we can state that the abuses that took place during the Ukrainian elections were such that the results are unacceptable.

Herr Nogueira Román, ich würde keine Bewertung wagen, schon gar nicht würde ich von einer Regelwidrigkeit sprechen wollen, und außerdem ist dies nicht meine Aufgabe.

Mr Nogueira Román, I would not venture to hazard a comment, and still less state that anything is irregular and, furthermore, this is not one of my duties.

Die Präsidentschaft der Europäischen Union zeigte sich in ihrer Erklärung vom 9. Juni in hohem Maße besorgt über die festgestellten Unregelmäßigkeiten und Regelwidrigkeiten.

The Presidency of the European Union, in its declaration of 9 June this year, expressed its enormous concern at the irregularities and anomalies detected.

Zweitens: Vom Rechnungshof festgestellte Regelwidrigkeiten beziehen sich insbesondere auf Fehler bei der Ausgabenbescheinigung, für die die Mitgliedstaaten verantwortlich zeichnen.

Secondly, the irregularities identified by the Court of Auditors refer mainly to errors in relation to proof of expenditure which are signed by Member States, and for which they are responsible.

Similar words

Regelungssystem · Regelungstechnik · Regelungswut · Regelventil · Regelventile · Regelverstoß · Regelvorrichtung · Regelwerk · Regelwiderstand · regelwidrig · regelwidrigkeit · Regelwidrigkeiten · Regelzone · Regen · regenarm · Regenbö · Regenböe · Regenbögen · Regenbogen · regenbogenfarben · regenbogenfarbig

more

In the Romanian-English dictionary you will find more translations.