Summary

Auch ich glaubte, dass alle unsere Lebensmittel von solch glücklichen kleinen Bauernhöfen kommen, wo sich Schweine im Matsch wälzen und Kühe den lieben langen Tag auf einer Weide grasen.

I also used to think that all of our food came from these happy, little farms where pigs rolled in mud and cows grazed on grass all day.

to roll {verb}

aufrollen [rollte auf|aufgerollt] {vb}

to roll {vb} (also: to coil, to roll up, unroll)

aufrollen

to roll up

ausrollen [rollte aus|ausgerollt] {vb}

to roll {vb} (also: to roll out)

drehen [drehte|gedreht] {vb}

to roll {vb} (also: to veer, to twiddle, to twist, to spin)

Es ist ein Irrtum, daß gerade die Einsteiger beim Rauchen ihre Zigaretten selbst drehen.

It is a fallacy that those who have just taken up smoking are most likely to roll their own cigarettes.

grollen [grollte|gegrollt] {vb}

to roll {vb} (also: to grumble, to rumble)

rollen [rollte|gerollt] {vb}

to roll {vb} (also: to taxi, scrolling, to trundle, to welter)

Bronze ist ein hartes, wiederstandsfähiges Material das auf dem Boden rollen kann.

The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.

Wir rollen einen 40 Meter hohen Spartaner, also unsere Vision, vor die Tore Trojas, unserer Kunden.

We roll 120-foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy.

Sie können hier sehen, er beginnt zu rollen, und das Boot hat sich zur anderen Seite bewegt, der Mann steht dort.

You can see here, it begins to roll, and the boat has moved to the other side, and the man is standing there.

Wie alle Fanatiker wollen Sie Köpfe rollen sehen.

Like all fanatics, you want heads to roll.

Das erlaubt es ihr zu rollen.

So it allows it to roll.

wickeln [wickelte|gewickelt] {vb}

to roll {vb} (also: to wrap, to swaddle, to twist, to wind)

wälzen [wälzte|gewälzt] {v.t.}

to roll {vb}

kullern {vt} {v.i.}

to roll {vb}

schlingern [schlingerte|geschlingert] {v.i.}

to roll {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "roll":

Usage examples

Usage examples for "Roll..." in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

rock'n'roll

rock and roll

rock'n'roll

rock and roll

Roll-on-roll-off-Schiff

roll-on-roll-off ship

Roll-on-roll-off-Schiff

roll-on/roll-off ship

Und ich mag auch Rock'n Roll.

I also like rock and roll.

langsame Roll-Gier-Schwingung

dutch roll

lst er im Rock´n´Roll-Geschäft?

ls he in rock ' n ' roll?

Das ist für mich der Rock'n Roll.

That is what rock-'n'-roll is for me.

Dasselbe gilt für das Roll-on-Roll-off-System auf Fähren.

The same goes for the roll-on/ roll-off system on ferries.

Hier geht es eher um einen langsamen Foxtrott als um Rock ʼ nʼ Roll.

It is not a case of rock and roll so much as of a slow foxtrot.

Hier trägt er seine alten Rock 'n' Roll-Jeans, diese hochgekrämpelten Jeans.

This is him in his old rock-and-roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans.

Ich bin mir sicher, Kommissar Bangemann würde recht gern diesen Rock " n ' Roll anführen.

I am sure that Commissioner Bangemann will be quite happy to lead that rock-and-roll.

Sie sollen im wesentlichen das aus rechtlichen Gründen notwendige roll over sicherstellen.

They are primarily intended to guarantee the rollover which is necessary for legal reasons.

Unser gesamter Im- und Export hängt von einer effizienten Roll-on/Roll-off-Infrastruktur ab.

All our imports and our exports depend on an efficient roll-on, roll-off infrastructure.

Der Preloader fordert zunächst ein Pre-Roll-Video an.

The pre-loader will request a pre-roll video ad first and if no ad is returned it will request and display a fullslot ad.

Wir werden sowohl für Männer als auch für Frauen ausgerüstet sein -- fest, Roll-on, oder einen Stick, was auch immer.

We will have them geared for both male or female -- solid, roll-on or stick, whatever it may be.

Die Umwelt- und Entwicklungspolitik stagniert, ja wir müssen sogar von einem roll back in der Umweltpolitik sprechen.

Environment and development policy is stagnating, and indeed we should actually be talking about a 'roll-back ' in environment policy.

Die Menschen die sagen dass Rock'n'roll zu einem Verfall der moralischen Werte führen würde hatten also zu einem kleinen Funken recht.

The people who said that rock 'n' roll would lead to the decline of moral values actually had a grain of truth to that.

Similar words

Rohversion · Rohware · Rohwasser · Rohwert · Rohzucker · Rohzustand · Rokoko · Rokokozeit · Roland · Rolf · roll · Roll-on-roll-off-Schiff · Rolladen · Rolladenkasten · Rolläden · Rollage · Rollandtaucher · Rollantrieb · Rollator · Rollatoren · Rollbahn

In the English-Hungarian dictionary you will find more translations.