Summary

satt
full · well-fed

full details

Synonyms

satt: gesättigt · voll · ausgelastet

more (6)

Usage examples

... haben es satt!...
... hab's satt....
... krieg ' ich satt....

more (20)
Our partners

German-English translation for "satt"

 

"satt" English translation

Results: 1-22 of 79

satt

satt (also: völlig, ganz, besetzt, voll)

full

etw. satt haben

to have a belly full of sth.

Sind Sie satt?

Are you full?

Ich bin satt.

I am full .

satt (also: gut ernährt, wohlgenährt)

well-fed
 

Synonyms

Synonyms (German) for "satt":

© OpenThesaurus.degesättigt · voll · ausgelastet · zufrieden · saturiert · befriedigt

 

Usage examples

Similar translations for "satt" in English

Wir haben es satt!

We are tired of it!

Ich hab's satt.

and I'm sick of it!

Die Familie krieg ' ich satt.

I hunt some, feed the family...

Ich hab dich so satt!

Jesus, I'm sick of of you.

Ich hab's satt... mit dir.

I am fed up with you!

Die britischen Bauern haben es satt.

British farmers are fed up.

Mach sie satt und sprich dann!

First you feed them, then you talk!

Ich hab es satt, hörst du?

I'm fed up, do you hear me?

lch hab lhr Gerede satt, Foley.

I'm tired of your bullshit, Foley.

Die Abstimmung findet morgen um 12.00 Uhr satt.

The vote will take place tomorrow at 12 noon.

Gern würde ich mich an etwas Fleisch satt essen!

I'd just love to fill up on some meat!

Ich habe die Schaukämpfe zwischen den Fraktionen satt!

I have had enough of these political groups!

Die, die jetzt satt sind, werden später hungrig sein.

Those whose stomachs are filled now will be hungry later.

Denn die Armen werden vom Bau von Luftschlössern nicht satt.

It will take more than pipe dreams to feed the poor properly.

Der Verbraucher hat es heute satt, ständig getäuscht zu werden.

Today's consumer has had enough of being deceived.

Da ist sicherlich etwas dran, aber Handel macht nicht satt.

There is no doubt some truth in that, but trade does not fill stomachs.

Die Albaner sind das neunjährige Apartheid-Regime satt.

After nine years of this apartheid regime, the Albanians have had enough.

Ich hatte es satt, ihr immer alles erklären zu müssen.

I got tired of translating everything to her.

Wir haben es satt zu warten, bis du Batman lieferst.

We're sick of waiting for you to deliver Batman.

Die britische Öffentlichkeit hat es satt, daß Frankreich sich weiterhin weigert, das Verbot aufzuheben, und ich bin sicher, die Kommission hat es auch satt.

The British public are fed up with France refusing to lift the ban and I am sure the Commission is fed up as well.