German-English translation for "Schenkung"

"Schenkung" English translation

Results: 1-5 of 5

Schenkung {noun}

Schenkung {f} (also: Geldgeschenk, Spende, Geldspende, Zahlung)

donation

Die einzige Urkunde, die zur Gründung eines Staates führte, war die des Kirchenstaates, die Konstantinische Schenkung, und die war ja...

The only document that ever led to the founding of a state was that of the church state, the Donation of Constantine, and it is well known...

Schenkung {f} (also: Verleihung)

bestowal

Schenkung {f} (also: Begabung, Geschenk, Präsent, Geschenkartikel)

gift {noun}

bedingungslose Schenkung

absolute gift

Synonyms

Synonyms (German) for "Schenkung":

Usage examples

Similar translations for "Schenkung" in English

Dennoch habe ich dem Delegierten der Kommission in Managua Anweisung gegeben, in die Region Waspam zu reisen, um in situ eine Prüfung vorzunehmen, da die nicaraguanischen Behörden eventuell die Schenkung der beiden Landrover und der Büroausstattung mißbraucht haben.

Nevertheless, I have instructed the Commission's delegate in Managua to visit the Waspam region and ascertain in situ why the Nicaraguan authorities did not, as it appears, put the two Land Rovers and the office equipment donated to them to good use.

unaufgeforderte Schenkung

gratuitous grant