×Did you mean: Schläge?

Summary

schlagen {verb}
to whack · to thump · to flog · to fell · to smash · to smite · to bang · to blast · to lash · to pound · to punch · to strike · to hit · to knock · to slap · to whip · to flap · to bash · to lumber · to smack · to strike out · to clobber · to clout · to belt · to sock · throb · to harvest · to whisk · to drub · to discomfit · to batter · to take · to beat · to capture · to swipe · to chime

full details

Synonyms

schlagen: versohlen · vermöbeln · verprügeln

more (20)

Usage examples

... schlage vor......
Ich schlage vor zu gehen.
... schlage für einen selbst...

more (20)

German-English translation for "schlage"

Did you mean: Schläge?
 

"schlage" English translation

Results: 1-56 of 555

schlagen {verb}

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: durchprügeln, verhauen, hauen)

to whack {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I whack (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am whacking (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have whacked (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been whacking (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I whack (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it whack (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I whacked (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it whacked (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: hämmern, heftig pochen, knuffen)

to thump {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I thump (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am thumping (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have thumped (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been thumping (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I thump (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it thump (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I thumped (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it thumped (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: peitschen)

to flog {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I flog (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am flogging (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have flogged (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been flogging (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I flog (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it flog (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I flogged (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it flogged (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: abhauen, fällen)

to fell {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I fell (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am felling (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have felled (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been felling (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I fell (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it fell (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I felled (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it felled (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: zerbrechen, einschlagen, einwerfen, einhauen)

to smash {vb}

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: quälen, fest zuschlagen)

to smite {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I smite (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am smiting (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have smitten (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been smiting (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I smite (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it smite (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I smote (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it smote (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: Lärm machen, krachen, knallen, zuschlagen)

to bang {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I bang (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am banging (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have banged (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been banging (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I bang (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it bang (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I banged (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it banged (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: vereiteln, sprengen, vernichten, donnern)

to blast {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I blast (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am blasting (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have blasted (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been blasting (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I blast (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it blast (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I blasted (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it blasted (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: anbinden, festbinden, festzurren, auspeitschen)

to lash {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I lash (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am lashing (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have lashed (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been lashing (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I lash (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it lash (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I lashed (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it lashed (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: stoßen, hämmern, pochen, heftig schlagen)

to pound {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I pound (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am pounding (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have pounded (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been pounding (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I pound (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it pound (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I pounded (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it pounded (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: stoßen, ausstanzen, lochen, stanzen)

to punch {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I punch (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am punching (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have punched (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been punching (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I punch (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it punch (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I punched (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it punched (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: stoßen, anzünden, auffallen, aufschlagen)

to strike {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I strike (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am striking (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have struck (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been striking (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I strike (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it strike (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I struck (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it struck (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: anschlagen, anfahren, anstoßen, rammen)

to hit {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I hit (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am hitting (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have hit (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been hitting (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I hit (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it hit (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I hit (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it hit (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: stoßen, klopfen)

to knock {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I knock (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am knocking (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have knocked (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been knocking (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I knock (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it knock (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I knocked (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it knocked (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: klatschen, knallen, einen Klaps geben)

to slap {vb}

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: auspeitschen, rennen, flitzen, peitschen)

to whip {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I whip (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am whipping (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have whipped (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been whipping (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I whip (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it whip (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I whipped (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it whipped (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: schlabbern, schlenkern, klappern)

to flap {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I flap (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am flapping (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have flapped (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been flapping (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I flap (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it flap (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I flapped (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it flapped (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: hauen)

to bash {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I bash (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am bashing (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have bashed (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been bashing (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I bash (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it bash (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I bashed (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it bashed (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: fällen, voll stopfen, rumpeln, trampeln)

to lumber {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I lumber (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am lumbering (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have lumbered (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been lumbering (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I lumber (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it lumber (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I lumbered (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it lumbered (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: klatschen, knallen, runterhauen, schmatzen)

to smack {vb}

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: loslegen, streichen, sich aufmachen, ausdenken)

to strike out {vb}

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: hauen, verprügeln, niederschlagen)

to clobber {vb}

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: hauen)

to clout {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I clout (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am clouting (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have clouted (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been clouting (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I clout (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it clout (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I clouted (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it clouted (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: hauen)

to belt {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I belt (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am belting (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have belted (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been belting (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I belt (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it belt (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I belted (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it belted (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} (also: hauen)

to sock {vb} [coll.]

schlagen [schlug|geschlagen] {vb}

throb

ich schlage (Indikativ Präsens)

I throb (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am throbbing (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have throbbed (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been throbbing (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I throb (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it throb (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I throbbed (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it throbbed (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} [agr.] (also: einbringen, fangen, lesen, ernten)

to harvest {vb} [agr.]

ich schlage (Indikativ Präsens)

I harvest (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am harvesting (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have harvested (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been harvesting (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I harvest (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it harvest (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I harvested (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it harvested (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb} [gastro.] (also: quirlen)

to whisk {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I whisk (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am whisking (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have whisked (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been whisking (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I whisk (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it whisk (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I whisked (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it whisked (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {v.t.} (also: besiegen, verprügeln, prügeln)

to drub {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I drub (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am drubbing (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have drubbed (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been drubbing (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I drub (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it drub (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I drubbed (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it drubbed (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {v.t.} (also: besiegen)

to discomfit {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I discomfit (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am discomfiting (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have discomfited (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been discomfiting (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I discomfit (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it discomfit (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I discomfited (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it discomfited (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {v.t.} (also: zerschlagen, verbeulen, einschlagen, ramponieren)

to batter {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I batter (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am battering (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have battered (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been battering (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I batter (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it batter (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I battered (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it battered (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {v.t.} (also: vornehmen, befolgen, nehmen)

to take

ich schlage (Indikativ Präsens)

I take (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am taking (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have taken (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been taking (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I take (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it take (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I took (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it took (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {v.t.} (also: besiegen, am Wind segeln)

to beat

ich schlage (Indikativ Präsens)

I beat (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am beating (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have beaten (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been beating (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I beat (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it beat (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I beat (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it beat (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {v.t.} (also: einnehmen, erbeuten, gefangen nehmen, gefangennehmen)

to capture

ich schlage (Indikativ Präsens)

I capture (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am capturing (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have captured (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been capturing (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I capture (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it capture (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I captured (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it captured (Past subjunctive)

schlagen [schlug|geschlagen] {v.t.}

to swipe

schlagen [schlug|geschlagen] {v.i.} (also: läuten)

to chime {vb}

ich schlage (Indikativ Präsens)

I chime (Present)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I am chiming (Present continuous)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have chimed (Present perfect)

ich schlage (Indikativ Präsens)

I have been chiming (Present perfect continuous)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I chime (Present subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it chime (Present subjunctive)

ich schlage (Konjunktiv I Präsens )

I chimed (Past subjunctive)

er/sie/es schlage (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it chimed (Past subjunctive)
 

Synonyms

Synonyms (German) for "schlagen":

© OpenThesaurus.deversohlen · vermöbeln · verprügeln · verhauen · verdreschen · züchtigen · verkloppen · verwichsen · treffen · erobern · überwinden · bezwingen · besiegen · den Rest geben · fertigmachen · stoßen · hauen · boxen · kloppen · prügeln

 

Usage examples

Usage examples for "schlage" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ich schlage vor...

I propose...

     Ich schlage vor zu gehen.

I suggest going.

Sie schlage für einen selbst.

It tolls for thee. '

Daher schlage ich vor, das zu tun.

I therefore propose that be done.

Ich schlage Ihnen einen Ausweg vor.

I should like to propose a way out.

Schlage vor, du suchst einen Tisch.

Why don't you find a table?

Ich schlage vor, ihn hinzuzufügen.

I suggest that that should be added.

Also Hitze, Schläge und Bearbeitung.

OK. Heat, beat and treat.

Ich schlage städtische Akupunktur vor.

And I'm proposing urban acupuncture.

Ich schlage vor, dass wir dies prüfen.

It is not justified by any legal basis.

Ich weiß, wie Schläge sind.

I know what it's like to get a beating.

Ich schlage vor, dass es heißt:

I propose that it should read as follows:

Ich schlage also eine Person nach.

So, I can go ahead and look that thing up.

Ich schlage die Annahme dieses Berichts vor.

I propose the adoption of the report.

Ich schlage vor, ich zeige dir, was er kann.

Why don't you let me show you what it can do.

Ich schlage vor, genau umgekehrt zu verfahren.

I propose that we change this system.

Nun, ich schlage einen unmittelbaren Test vor.

Well, I propose a direct test.

Ich schlage eine Unterbrechung der Sitzung vor.

I propose adjourning the sitting.

Ich schlage vor, daß wir heute abend abstimmen!

I suggest that we vote this evening.

In meinem Bericht schlage ich zwei Lösungen vor.

I offer two solutions to this in my report.

Similar words

schlagartig · schlagartiger · Schlagbäume · Schlagbaum · Schlagbaumeffekt · Schlagbiegeversuch · Schlagbohrer · Schlagbolzen · Schlagbrett · Schlagbuckel · schlage · Schlagen · schlagend · Schlager · Schlagersänger · Schlagersängerin · Schlagersängerinnen · schlagfertig · schlagfertiger · Schlagfertigkeit · schlagfest

more

Search for more words in the English-Polish dictionary.