German-English translation for "Schlitten"

 

"Schlitten" English translation

Results: 1-20 of 20

Schlitten {noun}

toboggan {noun}
luge {noun}
skid {noun}

Schlitten {m} (also: Schmiedehammer)

sledge {noun}

Habe mich auf meinen Schlitten gesetzt und so einen Videoeintrag gemacht.

Sat down on my sledge. Did a sort of video diary piece.

Es bedeutete auch, dass ich im absoluten Notfall sogar ins Wasser springen und drüberschwimmen konnte und den Schlitten hinter mir

It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me.

Schlitten fahren

to sledge
sleigh {noun}

Schlitten fahren

to sleigh
sled {noun} [Amer.]

Wir machten zufällig mal Nickerchen bei minus 40 Grad auf unserem Schlitten.

We'd catch cat-naps at 40 below on our sled, incidentally.

Ich sage Ihnen, diese Sachen mit einem 170 Pfund Schlitten zu überqueren, der genauso gut 1.700 Pfund haben könnte, weil er sich genau so

I'm telling you, crossing these things with 170-pound sled, that sled may as well have weighed 1,700 pounds, because that's what it felt

Schlitten fahren

to sled

Schlitten {m} [autom.] [coll.]

whip {noun} [autom.] [slg.]

Schlitten {m} [construct.]

slide {noun} [construct.]

Die 45er mit langem Schlitten und Lasersichtgerät.

The 45 long slide with laser sighting.

Schlitten {m} [techn.]

trolley {noun} [techn.]

Schlitten {m} [techn.]

carriage {noun} [techn.]

Schlitten

sliding carriage

Schlitten {m} [techn.]

sliding bed {noun} [techn.]

Schlitten {m} [techn.]

sliding carriage {noun} [techn.]

Schlitten {m pl}

toboggans {pl}

Schlitten {m pl}

sledges {pl}

Ich zog, wie Sie hier sehen können, zwei Schlitten hinter mir her.

I was, you can see there, pulling two sledges.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Schlitten":

 

Usage examples

Usage examples for "Schlitten" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Elias fuhr in einem Schlitten in den Himmel auf... und nun willst du, dass ich am Kreuz sterbe.

You took Elijah to heaven in a fiery chariot...... and now you're asking me to be crucified.

Vielleicht hat er es sogar bis Brüssel geschafft und versucht jetzt, mit einem von Huskies gezogenen Schlitten querfeldein zu fahren.

He may have got as far as Brussels and is probably now trying to come cross-country with huskies.

Similar words

More translations in the bab.la English-French dictionary.