Summary

Synonyms

Schnitt: Haarschnitt · Frisur · Durchschnitt

schneiden: beschneiden · kürzen · kappen

more (17)

Usage examples

schnitt ab
schnitt ab
schnitt ab

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "Schnitt"

"Schnitt" English translation

Results: 1-55 of 114

Schnitt

Schnitt [construct.]

sectional view [construct.]

Ansicht im Schnitt

sectional view

Schnitt [film&tv]

edited by [film&tv]

Schnitt [film&tv] (also: Bildschnitt)

editor [film&tv]

Schnitt Trainee

apprentice editor

Schnitt {noun}

Schnitt {m} (also: Einschnitt, Herabsetzung, Kürzung, Reduzierung)

cut {noun}

Man sagt, der König war betrunken und schnitt dem Täufer die Kehle durch.

They say the king was drunk and cut off the Baptist's head to satisfy him.

Der fertige Tofu ist dann so ein grosses Stück und mein Vater schnitt das mit der Hand.

Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand.

Vielleicht kann ich hier schneiden, mir das Gehirn anschauen, und ich kann meinen Schnitt ändern.

Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.

Jeder Schnitt, jede Narbe, jede Verbrennung steht für eine bestimmte Stimmung.

Each cut, each scar, each burn, a different mood or time.

Und er nahm eine Scherbe, und schnitt ein Stück Fleisch aus seinem Schenkel, und setze es auf den Boden.

And he took a shard of something, and cut a piece of flesh from his thigh, and he placed it on ground.

Schnitt {m} (also: Bearbeitung, Aufbereiten, Aufbereitung, Montage)

editing

Der Schnitt trägt dazu bei, dass der Zuschauer unsicher wird.

The editing immediately unsettles the viewer even more.

Der Schnitt-Rhythmus, die Grafik der Bilder, die Bild-Einstellungen gehorchen derselben dramaturgischen Strenge.

The editing rhythm, the well-designed framing and the sharp directing contribute to a rigorous story-telling.

Schnitt {m} (also: Abschnitt, Abteilung, Referat, Sektion)

section

Der goldene Schnitt, ich war davon besessen schon bevor ich geboren wurde.

Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.

Herr Präsident, wenn Sie diesen Schnitt machen, dann muß er ab Ziffer 26 bis 29 erfolgen.

Mr President, if you make such a division, the section should begin with paragraph 26 and end with 29.

der goldene Schnitt

the golden section

Hier können wir Fibonaccis Zahlen in Bezug auf den Goldenen Schnitt sehen, weil Fibonacci und der Goldene Schnitt die stehen in Bezug zu

There we can see Fibonacci numbers related to the Golden Section, because Fibonacci and Golden Section relate to the unfolding of the

Schnitt {m} (also: Schmarre, Schrägstrich /, Schlitz)

slash

Schnitt {m}

snip

Das Beispiel hier ist fast lustig, es ist als ob ich all diese Kommunikation mit einem Schnitt durchtrennen könnte.

This one is almost humorous because it feels like I could just snip all of that conversation in one easy cut.

So das war einfach ein kleiner Schnitt.

So that was just a little snip.

Schnitt {m} (also: Ernte, Feldfrucht, Frucht, Haarschnitt)

crop

Schnitt {m} (also: Zahnreihe, Reihe von Kerben)

serration

Schnitt {m} (also: Schnitte)

cuttings

Schnitt!

Schnitt! [film&tv] (also: Und Schnitt!, Abgebrochen!)

Cut! [film&tv]