German-English translation for "Schnur"


Did you mean: schnüren

DE Schnur English translation

Schnur {f}

DE Schnur
volume_up
{feminine}

  1. general
  2. colloquial

1. general

Schnur (also: Kette, Faden, Zeichenkette, Bindfaden)
Einen Kilometer Schnur drum, und ab geht die Post!
Und er nahm das Ding und blickte hinauf zu Steve und er sagte: „Schau mal, eine hydrophobe Schnur“.
And he took the thing and he looked up to Steve and he said, "Look, hydrophobic string."
Wenn man an einer Schnur des Pakets zieht, besteht die Gefahr, dass das ganze Paket auseinander fällt.
A package entails the risk that if you tug at one string of the package, the whole thing may fall apart.
Schnur (also: Artikel, Leitung, Branche, Falte)
1996 verabschiedete die ICCAT eine Resolution, in der es hieß, die vertragschließende Seite solle die Anwendung von Schnuren aus Monofilgarn in der Freizeit- und Langleinenfischerei fördern.
In 1996 ICAT adopted a resolution saying that the contracting party should promote the use of mono-filament leaders in recreational and long-line fisheries.
Schnur (also: Litze, Leine, Seil, Strick)
Bindet das Opfer mit Schnur!
Schnur (also: Schleife, Schlüsselband, Taljereep, Trageband)
Schnur
volume_up
twine {noun} [arch.]
Schnur (also: Schuhband)
volume_up
lacing {noun} (on shoes)

trending_flat
"Bindfaden"

Schnur
volume_up
guy {noun}
Schnur (also: Abspannleine, Abspannseil, Leine, Zeltleine)
Schnur
Schnur

trending_flat
"Zierkordel"

Schnur

2. colloquial

trending_flat
"Kabel"

Schnur
volume_up
lead {noun}
Schnur
volume_up
flex {noun} [Brit.]

Synonyms (German) for "Schnur":

Schnur

Context sentences for "Schnur" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanNun, da ich die Schnur verzurre, einen Brustkorb forme mit der Haut Der gleichet Bogensehnen derer fünf.
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.
GermanDer Rücktritt der Kommission war keine Heldentat, sondern der Griff nach der seidenen Schnur, denn die Alternativen waren klar.
The resignation of the Commission was no heroic deed, but rather a case of the Commissioners jumping before they were pushed.