schwül {adjective}
close · seductive · sensuous · steamy

sticky · oppressive · sultry · leaden · muggy · muggily

schwul {adjective}
gay · bent · camp · queer · fruity · faggot · poofy · limp-wristed

full details


schwül: feuchtwarm · gewitterschwer · drückend

schwul: homosexuell · gay · queer

more (4)

Context sentences

gewitterig schwül Language World Cup 2016

Jeg elsker deg Ninakupenda

Vote for your favourite language!

German-English translation for "schwül"


"schwül" English translation

Results: 1-19 of 19

schwül {adjective}

schwül (Wetter) {adj.} (also: stickig, drückend)

close (stifling) {adj.}

schwül (sinnlich) {adj.}

seductive (lighting, music) {adj.}

schwül (sinnlich) {adj.}

sensuous (perfume, fantasy) {adj.}

schwül (sinnlich) {adj.}

steamy (eroticism) {adj.}


schwül (also: feucht, verschwitzt, klebrig)

schwül (also: unterdrückend, drückend, bedrückend, beklemmend)

schwül (also: feurig, glutvoll, heißblütig, temperamentvoll)

schwül (also: wie Blei, drückend, bleiern, bleischwer)

schwul {adjective}

schwul {adj.} [coll.] (also: warm)

gay {adj.} [coll.]

(Lachen) Sonst wären wir alle schwul.

(Laughter) Because we'd all be gay then.

Ich bin nicht schwul!

But I'm not gay!

Du bist schwul.

You're gay.

Betrifft: Gleichstellung von Schwulen und Lesben

Subject: Equal treatment for lesbians and gays

Dem Anschein nach hat ein Mitglied der Liga polnischer Familien die Anwendung von Gewalt gegen Schwule befürwortet.

Apparently a member of the League of Polish Families advocated the use of violence against gays.

schwul {adj.} [coll.]

bent {adj.} [Brit.] [pej.]

schwul {adj.} [coll.]

camp (homosexual) {adj.}

schwul {adj.} [coll.]

queer {adj.} [pej.]

schwul {adj.} [coll.]

fruity {adj.} [Amer.] [pej.]

schwul {adj.} [coll.]

faggot {adj.} [pej.]

schwul {adj.} [coll.]

poofy {adj.} [Brit.] [pej.]

schwul {adj.} [coll.]

limp-wristed {adj.} [pej.]


Synonyms (German) for "schwül":

Synonyms (German) for "schwul":


Similar translations

Similar translations for "schwül" in English


Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.


Latest word suggestions by users: When the going gets tough, the tough get going, When the going gets time, the time get going, record, background, weekend getaway

Similar words

Moreover provides the English-Japanese dictionary for more translations.