German-English translation for "sich mühen"

"sich mühen" English translation

Results: 1-23 of 76250

sich mühen

sich mühen (also: etw. anstreben, streben, eifern, ringen , trachten (nach))

to strive {vb}

sich mühen (also: sich abmühen, sich anstrengen, arbeiten)

to labour [Brit.]

sich mühen (also: sich abmühen, sich anstrengen)

to labor [Amer.]

Usage examples

Usage examples for "sich mühen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In Afghanistan nehmen die Menschen ungewöhnliche Mühen auf sich, um diese Sendung sehen zu können.

In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program.

Ich bin sicher, dass wir alle darin übereinstimmen, dass die Menschen, die diese Mühen auf sich genommen haben, nicht enttäuscht werden dürfen.

I am certain that we all agree that these people, who have gone to so much trouble, should not be disappointed.

Sie sehen also, Herr Abgeordneter, daß sich die Kommission der Mühen durchaus bewußt ist, die dieser Übergang für die kleinen und mittleren Unternehmen und für den Handel insgesamt bedeutet.

As the honourable Member will see, the Commission is well aware of the efforts in favour of small and mediumsized businesses and commercial sectors which this transition requires.