German-English translation for " sie"

Sie hat sie verdient, und im Grunde braucht sie auch dringend, und nicht nur sie.

lhre Schwiegermutter beschwerte sich immer... dass sie nie den Haushalt machte.

Danach musste sie zugeben, dass es dafür keinerlei wissenschaftliche Belege gibt.

Sie hat mit diesem Bericht ein sehr ausgewogenes, sachliches Ergebnis vorgelegt.

Wenn man Koch ist und sie auf die Karte nimmt, riskiert man glatt einen Angriff.

Ich wasche die Kleider für Sie, berechne 50 Paisa, eine Rupie an Sie, je Ladung.

Sind diese ausgeblendet, so sehen Sie statt dessen leere Rahmen als Platzhalter.

Sie haben klar und deutlich bekundet, so etwas werde künftig nie mehr vorkommen.

denn sie tun so, als ob du lenken könntest, aber du wirst eigentlich abgeliefert.

Alle werden rundherum akzeptiert, weil Sie die Ganzheit in sich selbst entdecken.

Zweitens, und darauf sind Sie ja auch eingegangen, die demographische Entwicklung.

Frau Kommissarin, ich muss Ihnen sagen: Sie befinden sich in einem Wespennest.

Sie hat sie verdient, und im Grunde braucht sie auch dringend, und nicht nur sie.

lhre Schwiegermutter beschwerte sich immer... dass sie nie den Haushalt machte.

Danach musste sie zugeben, dass es dafür keinerlei wissenschaftliche Belege gibt.

Sie hat mit diesem Bericht ein sehr ausgewogenes, sachliches Ergebnis vorgelegt.

Und sie genießen es ungemein. Ich sehe sie überall herumstehen - gerade, überall.

Werden sie nie dem Licht ausgesetzt, weiss man auch nicht, ob sie geheilt sind.

Die Kommission hat sie erst vorgelegt und scheint sich nun davon zurückzuziehen.

Alle werden rundherum akzeptiert, weil Sie die Ganzheit in sich selbst entdecken.

Im Dropdown-Menü können Sie einen Übergang für die ausgewählte Folie auswählen.

5. Wählen Sie auf der linken Seite den Pfad "News nach Angeboten" auswählen

Sie sehen einen Dateiauswahl-Dialog, in dem Sie eine Kopie des Dokuments auswählen.

Nutzen Sie später den Navigator Navigator, wenn Sie die Grafik auswählen wollen.

C: Abgabe nach Fachberatung durch Medizinalpersonen D: Abgabe nach Fachberatung

Ein negativer Betrag verschiebt das Objekt nach links, ein positiver nach rechts.

Meiner Ansicht nach darf der Erweiterungsprozess nicht unnötig verzögert werden.

Vor dieser Ratspräsidentschaft gibt es meiner Meinung nach keine Präzedenzfälle.

Der wird ja auch nur von einem Land ins nächste geschoben, und keiner weiß, wohin.

Europa fragt sich, welcher Charakter ihm eigen sein und wohin es gehen soll.

Niemand weiß, was wir wie und wohin transportieren und in welchen Mengen.

Heute ist es für den neuen Präsidenten und die neue Kommission klar, wohin der Weg geht.

An erster Stelle möchte ich Frau Oomen-Ruijten für die aufgewendete Mühe danken.

Ein erneuter (Strg)-Doppelklick dockt den Frame wieder an seinem letzten Ort an.

Bei der Umsetzung von Gleichberechtigungsmaßnahmen fehlt es an technischer Hilfe.

Bis auf eine Meldung wurden alle an die Strafverfolgungsbehörde weitergeleitet.

Ich möchte zwei Punkte aufgreifen, die auf die europäische Tagesordnung gehören.

Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf die drei Hauptelemente des Vorschlags lenken.

Natürlich beziehe ich mich auf den neuen Absatz 1 von Artikel 33 der Verordnung.

Bevor ich schließe, möchte ich noch auf eine Reihe von Schlüsselfragen eingehen.

All dies führt doch zu einer Situation, die letztlich nicht mehr erträglich ist!

Deshalb bedauere ich sehr, Herrn Newton Dunn nicht das Wort erteilen zu können,.

Ist es aber nicht allmählich an der Zeit, den Worten nun Taten folgen zu lassen?

Versuchen wir also, uns nichts vorzumachen; versuchen wir, etwas zu unternehmen!

Bedeutet das, dass die Finanzielle Vorausschau anstatt bis 2013 bis 2010 reicht?

Die Erfolge der europäischen Beschäftigungsstrategie sind bis heute enttäuschend.

Bis auf eine Meldung wurden alle an die Strafverfolgungsbehörde weitergeleitet.

Wenn die Kommission heute nicht antworten will, so kann sie dies bis morgen tun.

Europa hat sich als wichtiger Geldgeber Angola gegenüber bisher passiv verhalten.

Wir begrüßen auch ein direktes Berichtsrecht gegenüber dem Parlamentspräsidenten.

Das ist eine Antwort auf die Skepsis gegenüber weiteren Integrationsschritten.

Die Kommission hat gegenüber dem Rat keine Initiative in dieser Frage unternommen.

Zur Berechnung der Summe müssten Sie zunächst "=SUM(A1:A7)" in eine Zelle eingeben.

Sie wollen neue gleiche Spalten- und Zeilentitel für alle drei Tabellen eingeben.

Beachten Sie beim Eingeben Ihrer Zahlungsinformationen jedoch zwei Aspekte:

Sobald Sie den Text in die Legende eingeben wollen, klicken Sie doppelt auf die Linie.

Sie können das tatsächlich herunterladen – es ist schwierig, sich die zu merken.

Und ich konnte dann hergehen und sie herunterladen, um Ihnen diese kleine Diashow zu zeigen.

Eine detaillierte Anleitung zum Segmentieren und Herunterladen Ihrer Daten abrufen

Dann möchten Sie das sicher herunterladen oder mit Freunden teilen.

Abschließend möchte ich noch etwas zur nachrichtendienstlichen Tätigkeit sagen.

Wir fordern, daß eine Ratssitzung speziell zur Weltraumpolitik einberufen wird.

Zur Vorbereitung auf Ihren Besuch können Sie verschiedene Findmittel verwenden.

Zuallererst müssen die Schuldigen gefunden und zur Verantwortung gezogen werden.

Wenn man eine breite Straße zum Stadtrand hin baut, ziehen die Menschen dorthin.

Und so sagte ich mir, mit all diesen anderen hundert Jungen: "Hier gehör' ich hin."

Wir bewegen uns auf eine Zukunft mit Bits hin, in der alles schnell und leicht ist.

Hier kann man den Wandel erkennen hin zur Nutzung von zeitgemäßeren Materialien.