German-English translation for "sie haben"

 

"sie haben" English translation

Results: 1-24 of 11218

sie haben

Sie haben ihre Forschungsmittel - für große wie kleine Vorhaben - zurückgenommen.

They have cut back on their research funding for both large and small projects.

Sie haben allerdings nur den Auftrag, speziell gegen diese Bedrohung anzugehen.

It is true that the only mandate they have been given is to combat this threat.

Sie haben mehr als die Regierung, und sie haben mehr Waffen als die Regierung.

They have more than the government, and they've got more guns than the government.

Sie haben eine der höchsten Alphabetisierungsraten Lateinamerikas und der Welt.

They have one of the highest literacy rates in Latin America and in the world.

Sie haben hier so viel Platz, den sie nicht ausnutzen. Also haben wir es getan.

They have this huge amount of space, and they don't use it for anything, so we do.

Sie haben mehr als die Regierung, und sie haben mehr Waffen als die Regierung.

They have more than the government, and they've got more guns than the government.

Sie haben keinen Punkt Land, der mehr als ca. 1,80 m über dem Meeresspiegel liegt.

They've got no points of land more than about six feet above sea level.

Ich glaube, sie haben mehr für meine Ehe getan, als lebenslange Therapie es je könnte.

And I'm thinking they've done more for my marriage than a lifetime of therapy ever could.

Sie haben verstanden, dass es ein verallgemeinertes Konzept der Geradlinigkeit gibt.

They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic.

Sie haben lange Beine, um Hindernisse umgehen zu können und so weiter.

And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.

sie {pronoun}

sie {pron.}

she {pron.}

Sie hat sich mit sehr viel Interesse und sehr viel Begeisterung ins Zeug gelegt.

She has tackled this issue with an enormous amount of dedication and enthusiasm.

Sie hat sie verdient, und im Grunde braucht sie auch dringend, und nicht nur sie.

She has earned it and to look at her she needs it, and she is not the only one.

lhre Schwiegermutter beschwerte sich immer... dass sie nie den Haushalt machte.

Her mother-in-law was always complaining...... that she never did any housework.

Danach musste sie zugeben, dass es dafür keinerlei wissenschaftliche Belege gibt.

She then had to admit that this was not based on one iota of scientific evidence.

Sie hat mit diesem Bericht ein sehr ausgewogenes, sachliches Ergebnis vorgelegt.

With this report, she has presented a very balanced and practical final document.

sie (Akkusativ) {pron.} (also: ihnen)

them {pron.}

Ich bin gespannt, ob Frau Kommissarin Wallström sie ebenfalls unterstützen wird.

I am interested to see if Commissioner Wallström will also be in favour of them.

Und sie genießen es ungemein. Ich sehe sie überall herumstehen - gerade, überall.

And they'd enjoy it immensely; I see them standing around right now, everywhere.

Werden sie nie dem Licht ausgesetzt, weiss man auch nicht, ob sie geheilt sind.

I mean, if you never expose them to daylight, how do you know they're not cured?

Alle werden rundherum akzeptiert, weil Sie die Ganzheit in sich selbst entdecken.

All of them are totally accepted because you discover your wholeness in yourself.

Von Ihnen hat das Land viel profitiert, auf sie alle ist unser Land angewiesen.

The country has benefitted as a result, and our country is dependent on them all.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "sie":

 

Usage examples

Usage examples for "sie haben" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sie haben es.

You do.

Sie haben ihn.

They got him.

Die haben sie.

There are.

Da haben Sie's.

There you go.

Das hatten sie.

They did.

Sie haben recht.

You are right.

Sie haben recht.

They are right.

Sie haben Recht!

You're right!

Haben Sie Durst?

Feeling thirsty?

Wie haben Sie...

How did you...?

Hat sie getickt?

Was it ticking?

Hat sie nicht?

No? They didn't?

Sie haben Glück.

They are lucky.

Sie haben Martin?

You have Martin?

Sie haben recht.

They are correct.

Haben sie immer.

They always have.

Haben Sie Gin da?

Do you have gin?

Haben Sie Kinder?

Any children?

Similar words

In the English-Swahili dictionary you will find more translations.