German-English translation for "so viel"

 

"so viel" English translation

Results: 1-21 of 1386

so viel

so viel (also: derart, so sehr)

Europa darf sich glücklich schätzen, daß der soziale Dialog so viel gebracht hat.

Europe can count itself as lucky that the social dialogue has achieved so much.

Die Geschichte lehrt uns, dass es nie so viel Wachstum und so viel Armut gab.

History teaches us that there has never been so much growth and so much poverty.

Das ist auch der Grund dafür, daß so viel Geld für Rücklagen vorgesehen ist.

This is also the background to why so much money has been placed in reserve.

Dies sind also die grossen sarmatischen Ritter, von denen wir in Rom so viel hören.

And these are the great Sarmatian knights we have heard so much of in Rome.

Sie sprechen mit so viel Einblick und Mitgefühl für ihre Patienten von diesen Dingen.

You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.
 

Usage examples

Usage examples for "so viel" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wie so viele.

Like a lot.

So viel hierzu.

That is all.

Es sind so viele.

There are so many.

So viel zu BumpTop.

And that's BumpTop.

Denk nicht so viel.

Don't think too much.

Interviewer: So viel?

Interviewer: This much?

Nicht so viele Stimmen.

Not as many votes.

Das ist nicht so viel.

It's just not that many.

Guck, so viele Aladars!

Look at all the Aladars.

Es war so viel Mühe!

I worked so hard on this!

Denke nicht so viel, Brit.

Don't think, Brit.

Warum reisen wir so viel?

Why do we travel too much?

JH: So viele Kräfte hier.

JH: So many forces there.

So viel zu den Pluspunkten.

Those are positives.

Similar words

More in the English-Indonesian dictionary.